Resumen de Detección en la conjuntiva y el oído externo de especies potencialmente patógenas del género Mycoplasma en ovinos

Natalia Carrillo Gaeta, Mario Augusto Reyes Alemán, Jorge Timenetsky, Lilian Gregory

• español

  Los micoplasmas son responsables de varias infecciones en pequeños rumiantes. Ya se han detectado micoplasmas potencialmente patógenos en el conducto auditivo externo de cabras y bovinos sanos brasileños, y en asociación con ácaros, pero no en ovejas. La presente investigación tuvo como objetivo evaluar el papel de la conjuntiva y el oído externo como fuente silenciosa de micoplasmas en ovejas. Se obtuvieron muestras de frotis del conducto auditivo externo y ocular de cuarenta y cinco ovejas machos y hembras. Detección molecular (PCR) y aislamiento de Mycoplasma spp. fueron realizados. Se determinó la concentración inhibitoria mínima para el isolado utilizando oxitetraciclina, cloranfenicol, tilosina y ácido nalidíxico. Describimos el aislamiento de Mycoplasma conjunctivae a partir de la conjuntiva ocular de una oveja sana, además de la detección molecular de M. agalactiae y M. mycoides subsp. capri en ambos sitios anatómicos en ovinos del Estado de São Paulo, Brasil. El análisis filogenético reveló proximidad y similitud con un aislado de oveja y de cabra estadounidenses. La conjuntiva ocular y el oído externo de las ovejas son criadores de micoplasmas veterinarios potencialmente patógenos que pueden infectar a las ovejas vulnerables.

• English

  Mycoplasmas are responsible for several infections in small ruminants. Potentially pathogenic mycoplasmas have al-ready been detected in the external ear canal of Brazilian healthy goats and cattle, and in association with mites, but not in sheep. The present research aimed to evaluate the role of the conjunc-tiva and external ear as a silent source of micoplasmas in sheep. Ocular and external ear canal swab samples were obtained from forty-five male and female sheep. Molecular detection (PCR) and isolation of Mycoplasma spp. were performed. Minimum inhibitory concentration was performed using oxytetracycline, tylosin, chloramphenicol and nalidixic acid. We describe the isolation of Mycoplasma conjunctivae fromthe ocular conjunc-tivae of a healthy sheep, besides the molecular detection of M. agalactiae and M. mycoides subsp. capri in both anatomical sites in sheep from the State of São Paulo. Phylogenetic anal-ysis revealed proximity and similarity with an American sheep and goat isolates. The ocular conjunctiva and the external ear of sheep are keepers of potentially pathogenic veterinary myco-plasmas which can infect vulnerable sheep