Intestinal ostomy: Adversities and care strategies after hospital discharge

• Gomes Machado, Larissa ^[1] ; Marion da Silva, Rosângela ^[1] ; Cogo Mendes, Valentine ^[1] ; Tamiozzo, Juliana ^[1] ; Renz Pretto, Carolina ^[1] ; Paiva Lopes, Adilaeti ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Maria

     Universidade Federal de Santa Maria

     Brasil

     
• Localización: Avances en Enfermería, ISSN 0121-4500, ISSN-e 2346-0261, Vol. 39, Nº. 3, 2021, págs. 376-385
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Estomia intestinal: adversidades e estratégias de cuidado após alta hospitalar
  • Ostomía intestinal: dificultades y estrategias de cuidado tras el alta hospitalaria
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: describir las dificultades y ventajas en el cuidado identficadas por personas con ostomía intestinal tras el alta hospitalaria.Materiales y métodos: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio desarrollado en un hospital universitario. La muestra estuvo compuesta por personas con ostomía intestinal que fueron dadas de alta hasta 60 días antes del inicio de la recolección de datos, lo cual ocurrió entre marzo y junio de 2018. La recolección de datos se realizó por medio de una entrevista semiestructurada y análisis de contenido, lo que dio lugar a la formulación de categorías temáticas.Resultados:la investigación contó con la participación de 11 pacientes, quienes identificaron a modo de dificultades aspectos como un diagnóstico tardío, limitaciones para dar continuidad a los cuidados en casa, desinformación y miedo. Las estrategias de cuidados se relaionaron con la existencia de redes de apoyo y la esperanza de recuperar el tránsito intestinal.Conclusiones: el cuidado de personas con ostomía intestinal requiere planeación para el alta hospitalaria, educación en salud, fortalecimiento de las estrategias de cuidado que involucran redes de apoyo social y la activa participación de los profesionales de salud, con lo cual será posible dar continuidad a las prácticas de cuidado desde casa.

  • português

    Objetivo: descrever as adversida-des vivenciadas e as estratégias de cuidado identificadas por pessoas com estomia intestinal após alta hospitalar.Materiais e métodos:estudo qualitativo, descritivo-exploratório, realizado em um hospital de ensino. Foram incluídas pessoas com estomia intestinal, que tiveram alta hospita-lar em um período de até 60 dias a partir do início da coleta dos dados, que ocorreu de março a junho de 2018. Foi utilizada entrevista semies-truturada e a análise foi de conteúdo, resultando em categorias temáticas.Resultados:participaram 11 pessoas. Como adversidades, identi-ficaram-se a demora na definição do diagnóstico, as dificuldades na conti-nuidade dos cuidados no domicílio, a desinformação e o medo. As estra-tégias de cuidado se relacionaram à existência de rede de apoio e da espe-rança pela reconstrução do trânsito intestinal.Conclusões: o cuidado às pessoas com estomia intestinal requer o planejamento para alta hospitalar, educação em saúde, fortalecimento de estratégias de cuidado que envol-vem suporte social e envolvimen-to dos profissionais de saúde para continuar o cuidado no domicílio.

  • English

    Objective: To describe the diffculties and advantages encountered by people after undergoing an intes-tinal ostomy and being discharged from hospital services. Materials and methods:Qualitative, descriptive, and exploratory study conducted at a teaching hospital. The study included people with an intestinal ostomy who were discharged within 60 days from the beginning of data collection, which occurred from March and June 2018. Data collection involved a semistructured interview and thematic content analysis, resulting in thematic categories. Results: A total of 11 people participated in the study. Factors such as the delay in defining the diagnosis, difficulties in the continuity of care at home, misinformation, and fear were identified as adversities by participants. Care actions were related to the existence of a support network and hope for the reconstruction of intestinal transit.Conclusions:The care of people with intestinal ostomy requires planning hospital discharge, health education, strengthening care strate-gies that involve social support, and the involvement of health profes-sionals for the continuity of health care at home