Resumen de Justice et médias, duo ou duel?

Denis Salas

• español

  Durante largo tiempo, la emancipación de la justicia de su tradicional tutela se benefició de una prensa libre. En el ámbito penal, sin embargo, esta alianza sigue siendo frágil. En la actualidad, las temporalidades mediática y judicial compiten por el poder acusatorio. Con el fin de no alimentar un espacio público sin ley, los medios de comunicación (incluidas las redes sociales) buscan la autorregulación, y el mundo judicial intenta construir su relación con la sociedad de la imagen.

• English

  For a long time, the emancipation of the judiciary from its ancient controlling powers has benefitted from a free press. However, this alliance bearing on the criminal realm remains fragile. Nowadays, various media and judiciary temporalities are fighting over the power to accuse. So as not to encourage a wild public space, the media (including the social networks) are demanding a form of regulation and the judiciary is trying to build its relationship with a society of images.

• français

  Pendant longtemps l’émancipation de la justice de ses anciennes tutelles a bénéficié d’une presse libre. Mais cette alliance portant sur le terrain pénal reste fragile. Désormais, temporalités médiatique et judiciaire se disputent le pouvoir d’accuser. Pour ne pas alimenter un espace public sauvage, les médias (y compris les réseaux sociaux) sont en quête d’une régulation et le monde judiciaire s’efforce de construire son rapport à une société de l’image.