Resumen de México: el reto de ser mujer dentro de una estructura patriarcal

Fermina Martínez Rivera, Emmanuel Díaz del Ángel

• español

  En este artículo se aborda el tema de la incidencia del acoso sexual callejero como problema social; para dicha discusión, se realizó una revisión teórica de diversos autores que ahondan en la temática, además de consultar fuentes estadísticas para conocer el índice de acoso sexual en México, llegando a la conclusión que dicho acoso se ha convertido en una de las principales problemáticas que atraviesan las mujeres. El acoso sexual callejero se ha convertido en un acto normalizado por la sociedad, donde las principales víctimas son las mujeres jóvenes y los principales perpetuadores de estos actos son los varones: para las mujeres, ser acosada mínimo una vez al día es algo habitual. Las sociedades patriarcales consideran que estas manifestaciones de violencia son agradables, los varones consideran un derecho el acosar a una mujer, y se apoyan mutuamente en estos actos de poder y para eludir responsabilidades.

• English

  This article approaches the incidence of street harassment (understood as sexual harassment) as a social problem; first of all, a theoretical review of various authors who delved into the subject was made; besides, statistical sources were consulted in order to know the index of sexual harassment in Mexico, arriving at the conclusion that street harassment has become one of the main problems faced by women.

  Street harassment has become a normalized act by any society, where the main victims are young women and the main perpetrators of these acts are men; in this sense, unfortunately, it is common for women to be harassed at least once a day.

  Patriarchal societies believe that these manifestations of violence are pleasant; men consider to harass women as a right, and they support each other in these acts of power to avoid responsibilities.