Mudanças nas estratégias nominais para a referência a seres humanos em discursos parlamentares do Rio Grande do Sul (Brasil)

• Eduardo Tadeu Roque Amaral ^[1] ; Marcos Paulo Santos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Minas Gerais

     Universidade Federal de Minas Gerais

     Brasil

     
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 42, Nº. 1, 2021, págs. 163-183
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Changes in Nominal Strategies for the Reference to Human Beings in Parliamentary Speeches from Rio Grande do Sul (Brazil)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The aim of this paper is to analyze a set of nominal strategies for the reference to human beings in Brazilian Portuguese. The data analyzed come from parliamentary speeches from the state of Rio Grande do Sul (Brazil) produced in 2011 and 2017. The theoretical framework is based on recent studies about inclusive language and research on lexical semantics that analyze the properties of general nouns, i. e. lexical units with minimal semantic content such as pessoa (‘person’), pessoal (‘people’), povo (‘people’) among others, which deviate from typical hyperonymy relations. The results obtained confirm the importance of general nouns in the set of resources for the elaboration of more inclusive texts, as well as reveal discreet changes from 2011 to 2017 in favor of more inclusive language strategies. In a broader sense, the results also contribute to demonstrate how socio-cultural changes concerning gender equality policies can favor lexical changes in the 21st century Portuguese.

  • português

    O objetivo deste trabalho é analisar um conjunto de estratégias nominais para a referência a seres humanos no português brasileiro. Os dados analisados provêm de discursos parlamentares do estado do Rio Grande do Sul (Brasil) produzidos nos anos de 2011 e de 2017. O marco teórico está composto por estudos recentes sobre a linguagem inclusiva e por trabalhos de semântica lexical que analisam as propriedades dos nomes gerais, elementos de conteúdo semântico mínimo, como pessoa, pessoal, povo, entre outros, que se distanciam das relações típicas de hiperonímia. Os resultados obtidos confirmam a importância dos nomes gerais no conjunto de recursos para a elaboração de textos mais inclusivos, bem como revelam discretas mudanças de 2011 para 2017 a favor das estratégias de uma linguagem mais inclusiva. Em uma perspectiva mais ampla, os resultados contribuem também para demonstrar como mudanças socioculturais relacionadas a políticas de igualdade de gênero podem favorecer alterações lexicais do português do século XXI.