Sobre la naturaleza del soporte de la placa ósea colgante de la cueva de Balmori (Asturias)

• Autores: Iratxe Boneta, Corina Liesau von Lettow-Vorbeck, Adán Pérez García
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 36, 2018, págs. 21-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On the nature of the raw material of the osseous hanging plate from Balmori Cave (Asturias)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Cueva de Balmori (Asturias) se localiza a unos 600 m. del pueblo que le da nombre y a 500 m. del estuario del río Barro. El yacimiento arqueológico, adscrito al Paleolítico Superior, fue descubierto en 1908 y Vega del Sella publicó, entre otros materiales, una placa ósea perforada con un grabado de bovino recuperada en un contexto del Magdaleniense final a inicios del Aziliense. En la descripción de la pieza indicó que el soporte podría ser un fragmento de caparazón de una gran tortuga. El objetivo que se persigue en este trabajo es el de discutir la naturaleza de esta placa ósea y comentar algunos detalles en su decoración y uso.

  • English

    Balmori Cave (Asturias) is located 600 m from the homonymous village, and ca. 500 m from the estuary of the Barro River. The Upper Paleolithic archaeological site was discovered in 1908 and Vega del Sella published a perforated osseous plate engraved with a bovine figure belonging to a final Magdalenian/initial Azilian context. In his study, he indicated that the osseous raw material could come from a portion of a great turtle carapace. The aim of this paper is to review and discuss the nature of this osseous plate as some aspects of the decoration technique and use of the hanging plate.

  • euskara

    Balmoriko (Asturias) aitzuloa, izena ematen dion herritik 600 metrora dago eta Barro ibaiko estuariotik 500 metrora. Goi Paleolitoko aztarnategi arkeologikoa 1908. urtean aurkitu zuen Vega del Sella-k zulodun hezur plaka batean egindako bovinae baten grabatua ikertu zuen. Hezur plaka, Magdaleniense bukaeraren eta Aziliense hasieraren testuinguran berreskuratu zen. Autoreak, agerpenaren deskribapenean, dortoka handi baten oskola izan zitekeela adierazi zuen. Lan honen helburua hezur plakaren jatorria eztabaidatzea eta bere dekorazio eta erabilera aipatzea da.