Resumen de El Rexurdimento de la imaginería: la escuela escultórica gallega contemporánea

Daniel P. Murado, Diana Sobrado (il.)

• español

  La importancia para el territorio gallego que alberga el movimiento conocido como Rexurdimento ha sido fundamental para la configuración y desarrollo cultural de Galicia: una época en la cual se establecen y se reafirman las construcciones del sistema identitario galaico, a partir de representaciones e ideas extraídas de un sustrato común a todo un pueblo, caracterizado por una idiosincrasia particular y singular. La escultura gallega, una de las ramas del arte más respetada y popular en el noroeste peninsular, no resulta ajena a estas alteraciones en la sociedad de los siglos XIX y XX, por lo que la imaginería asimilará diversos postulados que desembocarán en el renacimiento de la exquisita estatuaria de Galicia. El presente trabajo pretende investigar la escultura galaica contemporánea desde un punto de vista heterogéneo, para comprender la significación de los diferentes factores que influyen en la creación de una estética determinada; con el objetivo de fundamentar la existencia de un modo común de concepción artística, es decir, de una escuela escultórica gallega. Al fin y al cabo, el arte es el vehículo clave a través del cual el ser humano refleja sus ideas, pensamientos y anhelos, así como también simboliza el sentir de una época, de una civilización y de una cultura.

  Palabras clave: escultura, Galicia, Rexurdimento, arte contemporáneo, escuela artística

• English

  The importance of the movement known as Rexurdimento for the Galician territory has been fundamental for the configuration and cultural development of Galicia: an era in which the constructions of the Galician identity system are established and reaffirmed, based on representations and ideas extracted from a common substrate for an entire people, characterized by a clearly particular and singular idiosyncrasy. Galician sculpture, one of the most respected and popular branches of art in the northwest of the Iberian Peninsula, was not unaware of these alterations in 19th and 20th century society, so the imagery would assimilate various postulates that would lead to the rebirth of Galicia’s exquisite statuary. The present work aims to investigate contemporary Galician sculpture from a heterogeneous point of view, in order to understand the significance of the different factors that influence the creation of a certain aesthetic; with the aim of founding the existence of a common mode of artistic conception, that is, a Galician school of sculpture. After all, art is the key vehicle through which the human being reflects their ideas, thoughts and desires, as well as symbolizing the feeling of an era, a civilization and a culture