Resumen de La administración de filipinas durante la capitanía general de valeriano weyler (1888-1891)
- español
En este trabajo se presenta un estudio del papel llevado a cabo por Valeriano Weyler y Nicolau durante su mandato como gobernador general de Filipinas, de 1888 a 1891. Weyler, un militar nombrado por los liberales, antes que reformas políticas, aplicó en el archipiélago una serie de medidas con el objetivo de mejorar la situación general de la población indígena, regenerar la administración y ampliar las áreas de colonización a zonas aún no dominadas, como Luzón, Bisayas y, sobre todo, Mindanao, gracias a exitosas campañas militares. Fomentó, como también lo había hecho su sucesor Emilio Terrero, el usodel castellano, y se valió del apoyo de las órdenes religiosas para llevar a cabo algunas de sus políticas. No desatendió tampoco las fuerzas militares de la colonia. Su llegada a Filipinas fue bien recibida por los contrarios a las políticas reformistas de su antecesor, que Weyler desaprobaba por no considerarlas las más adecuadas para el archipiélago en aquellos momentos. En su opinión, lo primero que había que hacer era impulsar el progreso del país y volcó todos sus esfuerzos en la difusión de la instrucción, y en el fomento del castellano para mejorar la relación entre los gobernantes y los gobernados.
- English
This work presents a study of the role carried out by Valeriano Weyler y Nicolau during his tenure as governor general of the Philippines, from 1888 to 1891. Weyler, a military appointed by the liberals, rather than political reforms, applied in the archipelago a series of measures whose aim was improving the general situation of the indigenous population, regenerating the administration and expanding the colonization areas over territores not yet dominated, such as Luzón, Bisayas and, above all, Mindanao, through successful military campaigns. He encouraged, as his predecessor Emilio Terrero, the use of Spanish, and leveraged the support of the religious orders to implement some of his policies. He did not neglect the militaryforces of the colony either.His arrival in the Philippines was well received by those opposed to the reformist policies of his predecessor. Measures that Weyler disapproved for not considering them the most appropriate for the archipelago at that time.In his opinion, the first thing to do was to promote the progress of the country. For this, he turned all his efforts into the dissemination of instruction and the promotion of Spanish to achieve a better relationship between the rulers and the governed.
