Resumen de Por um novo espírito alter ‑mundialista (i)do cosmopolitismo (Kant)à «nova internacional» (Derrida)

Fernanda Bernardo

• English

  In its general outline, this text began by informing a lecture given at the IX ECATI Cycle under the title of The Constellation of the Planetarium. It was then a matter of stating how the cosmopolitanism rethought by Jacques Derridareally tries to respond, in a bold and just way, to the demend to “think under the mode of the constellation” (cf. W. Benjamim), at the same time emphasizing the implications of this demend at the level of the political and the instituted.Now improved and more substantiated, this text attemps to show, by highli-ghting not only the inestimable legacy but also thev limits, the powerlessness and the serious deficiencies of cosmopolitanism – its main theoretical philosophical pre-suppositions of metaphysical nature – how Jacques Derrida re-thinks it in terms of altermondialisation to come.

• português

  Este texto começou por estruturar uma conferência proferida no IX Ciclo ECATI sob o título A Conste‑lação do Planetário – estava em questão referir como o cosmopolitismo repensa-do por Jacques Derrida tenta responder à exigência de se «pensar sob o modo da constelação» (cf. W. Benjamim), sa-lientando as implicações desta exigência no plano do instituído. Desenvolvido e fundamentado, este texto tenta agora mostrar como, salientando os limites, as impotências e as graves deficiências do cosmopolitismo, a partir do levan-tamento dos seus pressupostos teórico--filosóficos de índole metafísica, Jac-ques Derrida o re -pensa em termos de alter‑mundialização por vir.