Resumen de 'ich ernährte mich vom Esspapier': Thomas Klings Auseinandersetzung mit Friederike Mayröcker
- Deutsch
Der Aufsatz beschäftigt sich mit Thomas Klings Schreibstil und Arbeitsweise vor dem Hintergrund seiner Rezeption der Lyrik und Prosa Friederike Mayröckers. Der Vergleich ihrer Gedichte weist technische Ähnlichkeiten, aber auch thematische Unterschiede auf. Ausgehend von Thomas Klings Lesespuren in Mayröckers Bänden und einer unveröffentlichten Notiz beleuchtet der Aufsatz eine Arbeitsweise, die mit der Wiederentdeckung Jean Pauls in der deutschsprachigen Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts verbunden ist.
- English
The article examines Thomas Kling’s poetic style and writing process through his reception of Friederike Mayröcker’s work. A comparison of their poems shows technical similarities as well as thematic differences. The article follows Thomas Kling’s marginalia in Mayröcker’s collections and analyses an unpublished note by Kling. Thereby, it elucidates a writing process which is connected with the re-discovery of Jean Paul in 20th- and 21st-century German-language literature.
