"Nódulo de la hermana Maria José”: primer signo de tumor pancreático metastásico.

• E. Merino Gallego ; J Requena de Torre ^[1]
  1. [1] Hospital de Poniente

     Hospital de Poniente

     Almería, España

     
• Localización: Revista andaluza de patología digestiva, ISSN 1988-317X, Vol. 44, Nº. 4, 2021, págs. 151-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sister Mary Joseph’s nodule”: first sign of metastatic pancreatic tumor.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos el caso de una paciente de 54 años que consultó por dolor y distensión abdominal inespecíficos, siendo finalmente diagnosticada de neoplasia pancreática en estadio avanzado. A la exploración física, destacaba un nódulo umbilical de 3 meses de evolución.

    El nódulo umbilical "de la hermana María José" es un nódulo metastásico asociado a tumores digestivos y ginecológicos avanzados. En ocasiones, será el único signo de estas enfermedades y es preciso un alto índice de sospecha para un diagnóstico precoz con objetivo de mejorar el pronóstico de estos pacientes.

  • English

    We present the case of a 54-year-old patient who consulted for nonspecific abdominal pain and distention, and was finally diagnosed with advanced-stage pancreatic neoplasia. Physical examination revealed an umbilical nodule with a 3-months evolution.

    The umbilical sister Mary Joseph's nodule is a metastatic nodule associated with advanced digestive and gynecological tumors. On occasions, it will be the only sign of these diseases and a high index of suspicion is required for an early diagnosis in order to improve the prognosis of these patients.