Resumen de Álvaro Menen Desleal's speculative planetary imagination
La ciencia ficción tradicionalmente ha tenido una posición marginada dentro del canon latinoamericano. Esto se debe a varias suposiciones: su presunta baja calidad, contenido sensacionalista y desconexión con la realidad sociohistórica. En este artículo, abogo por la recuperación del escritor salvadoreño Álvaro Menen Desleal como autor fundacional de la ficción especulativa centroamericana. Examino por qué Menen Desleal recurre al género de la ciencia ficción - y abstrae sus mundos ficticios a futuros lejanos o galácticos - en un momento cuando la escritura de sus contemporáneos de la Generación Comprometida era intensamente politizada y realista. Propongo que la imaginación especulativa y planetaria de Menen Desleal alterna entre ampliar preocupaciones locales a escalas más grandes o evadir completamente lo nacional para retomar categorías y debates “universales”. Al pensar las categorías de lo humano o lo planetario desde una posición ex-céntrica, Menen Desleal se apropia lúdicamente de las convenciones del género especulativo y las trastoca desde adentro.
