Resumen de Eficacia de XP-endo Finisher R y xilol en la remoción de gutapercha del conducto radicular

María Julieta Le Roux, Ana Laura Resa, Romina Higa, Ricardo Macchi, Gabriela Martin

• español

  INTRODUCCIÓN: En el retratamiento endodóntico, la remoción de gutapercha es esencial para lograr una adecuada limpieza y conformación del conducto. Los instrumentos D-Race/I Race y XP-endo Finisher R (FKG) son sistemas mecanizados usados para la desobturación del conducto.

  OBJETIVO: Comparar, ex vivo, la remoción de gutapercha del conducto radicular con el sistema D-Race/I Race, con la obtenida con el instrumento suplementario XP-endo Finisher R y xilol, en premolares.

  MATERIAL Y MÉTODO: Se seleccionaron 10 premolares con un solo conducto obturados con gutapercha y sellador AH26. Para la desobturación, la muestra se dividió en Grupo A: sin xilol y Grupo B: con Xilol. En ambos grupos se utilizaron los sistemas D-Race/I Race; irrigando con hipoclorito de sodio a cada cambio de instrumento. Posteriormente, se usó XP-endo Finisher R. Se tomaron tres radiografías: la primera, con la obturación del conducto; la segunda luego de usar D Race/I Race y la tercera, posteriormente a XP-endo Finisher R. Se midieron las áreas radiopacas de los conductos con el Software Image Pro-Plus v6. Los datos se evaluaron mediante análisis de varianza con medidas repetidas. En todos los casos el nivel de significación fue p<0,05.

  RESULTADOS: Con D-Race/ I Race se eliminó el 51,6% de gutapercha y con XP-endo Finisher R el 69,4%; aumentando la remoción de gutapercha a 55,5% y 83,3% respectivamente, cuando se usó xilol, con una diferencia estadísticamente significativa (p< 0,05).

  CONCLUSIONES: El uso de xilol y la lima suplementaria XP-endo Finisher R en la etapa final del tratamiento aumentó la remoción de gutapercha del conducto radicular de premolares

• English

  INTRODUCTION: During endodontic retreatment, gutta-percha removal is essential to achieve an acceptable cleaning and shaping of the root canal. The D-Race/I Race and XP-endo Finisher R (FKG) mechanized instruments are used for gutapercha removal.

  OBJECTIVES: To compare, ex vivo, the removal of gutta-percha from the root canal with the D-Race/I Race system, with that obtained with the supplementary instrument XP-endo Finisher R and xilol, in premolars.

  MATERIAL AND METHODS: Ten premolars, with a single root canal, filled with gutta-percha and AH26 sealer were used for this study. For gutta-percha removal, the sample was divided into Group A: without xilol and Group B: with xilol. The D-Race/I Race system were used and the root canals were irrigated with sodium hypochlorite. Finally, XP-endo Finisher R was used. Three radiographs were taken: the first, with the filling of the root canal; the second after using D-Race/I Race and the third, after XP-endo Finisher R instrumentation. Radiopaque areas of the canal were measured with Image Pro-Plus v6 Software. Data was evaluated using variance analysis with repeated measurements (ANOVA-MR). In all cases the significance level will be p<0.05.

  RESULTS: D-Race/I Race system removed 51.6% of gutta-percha from the root canal and XP-endo Finisher R 69.4%, increasing the removal of gutta-percha up to 55,5% and 83,3% respectively, when xilol was used. The difference was statistically significant (p < 0,05).

  CONCLUSIONS: The use of xilol and the supplementary file XP-endo Finisher R in the final stage of endodontic retreatment increased the removal of gutta-percha from the root canal of premolars.