Resumen de Estabilización del sector occidental de la antigua cantera de Punta Lucero en el Puerto de Bilbao

Iñigo Escobal Marcos, José Manuel Baraibar Díez, José Luis García Mochales, Johnatan González, Manuel Arlandi Rodríguez, Alberto Bernardo

• español

  El presente artículo describe las obras de estabilización de la antigua cantera de Punta Lucero en las instalaciones de la Autoridad Portuaria de Bilbao. Estas obras han sido necesarias para acabar con la caída ocasional de piedras y bloques que amenazaban diversas instalaciones con depósitos de combustibles implantadas en la plataforma portuaria. La actuación se ha concebido considerando la oportunidad de aprovechar los materiales para un proyecto en sus proximidades, las obras del Proyecto de Espigón Central de la ampliación del Puerto de Bilbao. Por otra parte, la operación de excavación se ha organizado mediante banqueo descendente y el transporte ha sido realizado a través de pozo-túnel. Este método presenta múltiples ventajas, tanto desde el punto de vista de la seguridad como desde la perspectiva ambiental y de emisión de gases de efecto invernadero. El empleo de este sistema no tiene precedentes en obras de estabilización de laderas.

   

• English

  This article describes the works of slope stabilization in the ancient quarry of Punta Lucero, in the facilities of the Port Authority of Bilbao. This technical intervention was necessary to prevent rockfalls, threatening some strategic fuel storage facilities in the port platform. The works have been designed considering that the material 0btained from the works has to be employed as fill material for another contractual arrangement in the area, the construction of a Central Breakwater in the extension of the Port of Bilbao. Besides, the technique of descending benching has been employed, together with a double shaft-tunnel system. This method has many advantages, both from the perspective of safety and from an environmental point of view, as it reduces the emission of greenhouse gases. This system has no precedents in slope stabilization works.