O povo e o poder: violência política e social em Portugal da crise da Monarquia Constitucional às origens do Estado Novo

• Sardica, José Miguel ^[1]
  1. [1] Universidade Católica Portuguesa

     Universidade Católica Portuguesa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Aportes: Revista de historia contemporánea, ISSN-e 2386-4850, ISSN 0213-5868, Año nº 36, Nº 106, 2021, págs. 109-138
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The people and the power: political and social violence in Portugal from the crisis of the Constitutional Monarchy to the origins of the New State
  • El pueblo y el poder: violencia política y social en Portugal desde la crisis de la Monarquía Constitucional hasta los orígenes del Estado Nuevo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A finales del siglo XIX y en los primeros años del siglo XX, la relación entre el pueblo y el poder en Portugal reveló diversas formas de animosidad, lucha y resistencia. La violencia desde abajo expresaba sentimientos inorgánicos de inadaptación y exclusión de estratos de población escasamente escuchados por los poderes gobernantes, subrepresentados o en conflicto con la legitimidad política existente. Por otro lado, la violencia desde arriba era a menudo la respuesta de poderes y regímenes que se sentían amenazados, experimentando crisis de crecimiento liberal (en las últimas décadas de la Monarquía Constitucional, hasta 1910, y durante el período de la Primera República Portuguesa, entre 1910 y 1926), o reemplazando el liberalismo por un régimen dictatorial (desde 1926 y en todo el Estado Nuevo de Salazar). El objetivo del presente texto es explorar el ciclo de violencia política y social visible en Portugal desde la crisis de la Monarquía Constitucional hasta los orígenes del Estado Nuevo, buscando sintetizar sus principales causas, dinámicas, actores y números, cuyo principal efecto fue la deslegitimación del Estado y cultura liberales y la supresión conjunta de la inestabilidad y de la libertad, cuando la dictadura militar (1926-33) y Salazar tomaron el poder.

  • English

    At the end of the 19th century and in the early years of the 20th century, the relationship between the people and the power in Portugal revealed various forms of animosity, struggle and resistance. Violence from below expressed inorganic feelings of maladjustment and exclusion from population strata scarcely heard by ruling powers, underrepresented, or in open conflict with the existing political legitimacy. On the other hand, violence from above was often the response of powers and regimes that felt threatened, undergoing crises of liberal growth (in the last decades of the Constitutional Monarchy, until 1910, and during the period of the First Portuguese Republic, between 1910 and 1926), or replacing liberalism by dictatorial rule (from 1926 onwards and throughout Salazar’s New State). The purpose of this text is to explore the cycle of political and social violence visible in Portugal from the crisis of the Constitutional Monarchy to the origins of the New State, synthesizing its main causes, dynamics, actors and numbers, whose chief effect was the delegitimization of the liberal state and culture, and the joint suppression of instability and freedom, when the military dictatorship (1926-33) and Salazar took over power.