Resumen de Errores de medicación en el ejercicio de enfermería

Mª Georgina Domínguez Menéndez, Yolanda García Álvarez, Gemma García Candas

• español

  Introducción: Los eventos adversos relacionados con la asistencia sanitaria, son cada vez más comunes, siendo la octava causa de muerte según publicaciones americanas, por encima de las causadas por los accidentes de tráfico, el cáncer de mama o el SIDA. Estudios realizados en España reflejan una relevancia similar.

  Objetivo: Conocer la incidencia de errores de medicación en el ejercicio de enfermería.

  Metodología: Se realizó una búsqueda bibliográfica en diferentes fuentes de información científica y posterior lectura crítica de los documentos seleccionados.

  Desarrollo: En España la administración de medicamentos corresponde a las enfermeras y es por esto que dentro de los numerosos errores de medicación (EM) que se pueden producir, un gran número los comete este grupo de profesionales, siendo muy importante que entiendan el porqué de los errores. Para que se puedan reducir los errores al nivel más bajo posible, es importante que se defina lo que es un error, se reconozcan las causas, la importancia de informarlos y analizarlos.

  Discusión: Se observa un acuerdo generalizado sobre la necesidad de invertir en formación continua.

  Conclusiones: Sin duda enfermería, destaca en la preparación y administración de medicamentos, sin embargo, no se puede olvidar que la preparación y administración de medicamentos es la última de las diversas fases del proceso de administración de medicamentos, donde otros profesionales de salud participan.   

• English

  Introduction: Adverse events related to health care are increasingly common, being the eighth cause of death according to American publications, above those caused by traffic accidents, breast cancer or AIDS. Studies conducted in Spain reflect a similar relevance.

  Objective: To know the incidence of medication errors in nursing practice.

  Methodology: A bibliographic search was carried out in different sources of scientific information and subsequent critical reading of the selected documents.

  Development: In Spain the administration of medicines corresponds to the nurses and that is why among the numerous medication errors (MS) that can be produced, a large number are committed by this group of professionals, being very important that they understand why the mistakes. In order to reduce errors to the lowest possible level, it is important to define what is an error, recognize the causes, the importance of informing and analyzing them.

  Discussion: There is a generalized agreement on the need to invest in continuing education.

  Conclusions: Without a doubt nursing, stands out in the preparation and administration of medicines, however, it can not be forgotten that the preparation and administration of medications is the last of the various phases of the medication administration process, where other health professionals participate.