Resumen de Los vertidos ilícitos de residuos tóxicos: un registro delincuencial propio de la mafia del sur de Italia
- español
Desde hace unas décadas la Camorra napolitana se ha especializado en los vertidos ilícitos de residuos tóxicos en la región de Campania (Italia). En este artículo se presentan las líneas maestras de este registro delincuencial prestando especial atención a su origen, a las partes intervinientes y al modus operandi. Con ello se pretende ofrecer una mejor comprensión de esta actividad ilícita que permita articular respuestas eficaces para combatirla y atajar sus nocivas consecuencias sobre la sociedad, la salud y el medio ambiente.
- English
During the last decades, Neapolitan Camorra has specialised in the illicit dumping of hazardous wastes within the region of Campania (Italy). This article presents the guidelines of these criminal offences emphasising their origins, people involved and modus operandi. The aim is to reach a better comprehension of these racketeering activities in order to implement effective responses to suppress them and tackle their harmful consequences on society, health, and the environment.
