Resumen de Relación entre la concentración de etanol en humor vítreo y sangre en autopsias realizadas en la ciudad de Río Gallegos, Argentina

Adrián Javier Acuña

• español

  En toxicología forense la matriz más analizada es la sangre, y el etanol una de las sustancias más buscada. En ciertas ocasiones en que la sangre no puede ser estudiada, el humor vítreo suele representar una buena alternativa para la cuantificación de etanol, pudiendo estimarse el grado de alcoholemia a partir de esta determinación. El objetivo del presente trabajo fue determinar el cociente concentración de etanol en humor vítreo (CEHV) respecto de concentración de etanol en sangre (CES), en las autopsias realizadas durante los años 2014 a 2019 de la Morgue Judicial de la ciudad de Río Gallegos, Santa Cruz, Argentina. Con este fin se tomaron muestras de sangre y humor vítreo en 564 autopsias, en las cuales se determinó etanol por extracción con headspace y cuantificación por cromatografía gaseosa. Los datos obtenidos fueron sometidos a estudios estadísticos de regresión lineal y con ellos se calculó la relación entre CEHV y CES, sobre los que se realizó un estudio estadístico descriptivo. Los principales resultados obtenidos demostraron que la relación entre la CEHV y la CES es directa y lineal con un alto grado de correlación, situación que permitiría en un futuro estimar los valores de CES a partir de una determinación de CEHV utilizando para este fin el cociente CEHV/CES calculado. Para el caso de la ciudad de Río Gallegos, este cociente resultó ser de 1,28 ± 0,09. El humor vítreo representa una buena alternativa para esta práctica, ya que es una matriz poco expuesta a la contaminación y que tiene la capacidad de mantener su integridad por mayor tiempo comparado con otras muestras de importancia forense.

• English

  In forensic toxicology the most used matrix is blood, and ethanol is one of the most sought after substances. On certain occasions when the blood cannot be studied, the vitreous humor tends to represent a good alternative for the quantification of ethanol, and the alcohol level can be estimated from this determination. The objective of this work was to determine the ratio of ethanol concentration in vitreous humor (CEHV) to ethanol concentration in blood (CES), in autopsies carried out during the years 2014 to 2019 at the Judicial Morgue of the city of Río Gallegos, Santa Cruz, Argentine. Samples of blood and vitreous humor were taken in 564 autopsies, in which ethanol was determined by extraction with headspace and quantification by gas chromatography. The data obtained were subjected to statistical linear regression studies and with them the relationship between CEHV and CES was calculated, on which a descriptive statistical study was carried out. The main results obtained showed that the relationship between CEHV and CES is direct and linear with a high degree of correlation, a situation that would allow in the future to estimate CES values from a CEHV determination using the calculated CEHV / CES ratio. In the case of the city of Río Gallegos, the ratio was 1.28 ± 0.09. Vitreous humor represents a good alternative for this practice, since it is a matrix with little exposure to contamination and it has the ability to maintain its integrity for a longer time compared to other samples of forensic importance