Resumen de Catéter doble J:: colocación guiada por ultrasonido, experiencia inicial.

Jasson Josue Lavi Polar, Alessandri Rafael Espinoza, María Gabriela Hernández Díaz, German Cruz, Natalia Otaño

• español

  INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: El catéter ureteral es utilizado para proporcionar un drenaje adecuado del tracto urinario superior. Se han usado para prevenir o aliviar la obstrucción ureteral por múltiples causas. La literatura menciona la colocación estándar de catéter doble J guiado por fluoroscopia, reportándose el uso de ultrasonido exclusivamente en casos de pacientes embarazadas con el fin de evitarlas radiaciones ionizantes. Sobre la base de los antes expuesto, se consideró como objetivo primario evaluar la colocación de catéter doble J guiado por ultrasonido, como técnica alternativa al uso del fluoroscopio en obstrucciones ureterales, como objetivos secundarios se evaluaron, el tiempo de colocación del catéter, la intensidad del dolor y las complicaciones del procedimiento.

  MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y prospectivo, con 41 pacientes que acudieron a la consulta de litiasis.

  RESULTADOS: Se evaluaron en total 41 pacientes a quienes se les colocó catéter doble J guiado por ultrasonido, lográndose la misma de forma exitosa en 35 de los casos, resultando en mal posición en 2 pacientes y siendo imposible la inserción del mismo en 4. La edad promedio fue 41 años, tamaño del lito 10,41mm. Las complicaciones presentadas fueron del 17% con el uso de la escala de Clavien modificado, dichas complicaciones fueron representadas de la siguiente manera: 4,9% grado I dolor lumbar, 7,2% grado II síntomas del tracto urinario bajo e infecciones del tracto inferior, y 4,9% grado IIIa mal posición.

  CONCLUSIONES: La colocación de catéteres ureteralesguiados por ultrasonido, representan una herramientaútil, segura, con complicaciones manejables, efectuándoseen tiempos ajustados al procedimiento.

• English

  INTRODUCTION AND OBJECTIVES:

  The ureteral catheter is used to provide adequate drainage of the upper urinary tract. They have been used to prevent or relieve ureteral obstruction due to multiple causes. The literature mentions the standard placement of double J catheter guided by fluoroscopy, reporting the use of ultrasound exclusively in cases of pregnant patients in order to avoid ionizing radiation. Based on the aforementioned, the primary objective was to evaluate the placement of double J catheter guided by ultrasoundas an alternative technique to the use of the fluoroscope in ureteral obstructions, as secondary objectives the intensity of the pain and the complications of the procedure.

  MATERIALS AND METHODS: An observational, descriptive and prospective study was carried out with 41 patients who attended the lithiasis consultation Results:

  A total of 41 patients who underwent double J catheter guided by ultrasound were evaluated, achieving it successfully in 35 of the cases, resulting in bad position in 2 patients and being impossible to insert it in 4. average age was 41 years, size of the lithium 10.41mm.

  The complications presented were 17% with the use of the scale of Clavien modified these complications were represented as follows: 4.9% grade I back pain, 7.2% grade II lower urinary tract symptoms, lower tract infections , and 4.9% grade IIIa malposition.

  CONCLUSIONS: The placement of ureteral catheters guided by ultrasound, represent a useful tool, safe, with manageable complications, taking place in times adjusted to the procedure.