Resumen de La Loggia di Amore e Psiche. Raffaello e la sua bottega in Villa Farnesina. Roma, Italia

Damasia Gallegos, Lucio Burucúa

• español

  A la espera de la apertura al público, la Villa Farnesina en Roma abrió sus puertas de manera virtual desde el día 6 de mayo, para que cualquiera pueda disfrutar, con un nuevo sistema interactivo, de una de las obras maestras más destacadas de Rafael di Sanzio. La Logia era la residencia de Agostino Chigi, un conocido banquero y cliente de Rafael, y a través de una versión digital es accesible al público, gracias a un proyecto científico concebido por el miembro de la Academia Nacional de los Linces, Antonio Sgamellotti, la conservadora de la Villa, Farnesina Virginia Lapenta, y desarrollado en colaboración con Eliana Siotto y Gianpaolo Palma, del Laboratorio de Computación Visual ISTI-CNR.

• English

  In the wait for its public opening, the Villa Farnesina in Rome opened its doors virtually from May, 6th, so that anyone can enjoy, through a new interactive system, one of the most prominent masterpieces by Raphael di Sanzio. The Logia was Agostino Chigi's residency, a well-known banker and Raphael's client, and through a digital version it is now accessible to the public, thanks to a scientific project conceived by Accademia dei Lincei member, Antonio Sgamellotti, the Villa Farnesina's conservator, Virginia Lapenta, and developed in collaboration with Eliana Siotto and Gianpaolo Palma, from the Visual Computer Laboratory ISTI-CNR.