Natural sciences inside museums. The development of the Research Laboratory for the French Museums from its origin and into the future

• Autores: Michel Menu
• Localización: Anuario TAREA, ISSN 2469-0422, ISSN-e 2362-6070, Nº. 3, 2016 (Ejemplar dedicado a: Historia de la conservación - restauración)
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta cómo la historia y trayectoria del Laboratorio del Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF ) se entrelaza con el desarrollo de la Ciencia de la Conservación como disciplina durante el siglo 20, sobre todo en términos de tomar ventaja de las mejoras ofrecidas por las ciencias naturales. A través de diferentes ejemplos de proyectos y métodos desarrollados a lo largo de la historia del Laboratorio del C2RMF, el autor muestra los resultados importantes que la introducción de las Ciencias Naturales en los campos de la historia del arte y la conservación ha logrado. El autor también elabora acerca de los actuales desafíos relacionados con la fusión de la disciplina con las nuevas tecnologías de la información, el desarrollo de proyectos pluridisciplinares y la orientación de la disciplina hacia la conservación / restauración del patrimonio cultural.

  • English

    This article presents how the history and trajectory of Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France (C2RMF) Laboratory is intertwined with the development of Conservation Science as a discipline during the 20th century, especially in terms of taking advantage of the improvements offered by the natural sciences. Through different examples of projects and methods developed throughout the C2RMF Laboratory's history the author shows the important results that the introduction of Natural Sciences in the fields of art history and conservation has achieved. The author also discusses today's challenges related to merging the discipline with new information technologies, developing pluri- discipline projects and orienting the discipline towards the conservation/ restoration of the cultural heritage.