El turismo recreativo en la Ciudad de México: perspectivas post-Covid-19

• Oehmichen, Cristina ^[1]
  1. [1] Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM cristina.oehmichen@gmail.com
• Localización: Kultur: revista interdisciplinària sobre la cultura de la ciutat, ISSN-e 2386-5458, Vol. 8, Nº. 15, 2021 (Ejemplar dedicado a: La pandèmia de COVID-19 i el seu impacte en el turisme en espais urbans), págs. 123-141
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recreational tourism in Mexico City: post-Covid-19 perspectives
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia del Covid-19 marcó un hito en la historia del turismo debido a que los procesos de globalización y compresión espacio-temporal que se habían registrado en los últimos 75 años, fueron suspendidos. Para diversos estudiosos, la desglobalización temporal ofrece una oportunidad para reflexionar sobre las propuestas de un desarrollo futuro del turismo más armónico, democrático y respetuoso de las sociedades anfitrionas y del medio ambiente. En este artículo se reflexiona en torno al turismo recreativo como una alternativa viable para el desarrollo del turismo en las ciudades y como una propuesta para salir de la crisis provocada por la pandemia.  Para ello, se analizan algunos aspectos característicos del turismo recreativo desarrollados en el Centro Histórico de la Ciudad de México antes y durante la pandemia. Para guiar el análisis, se recupera el planteamiento de Darbellay y Stock (2012) sobre el “giro recreativo” del turismo en las ciudades,  así como las propuestas que apuntan al desarrollo del turismo creativo y regenerativo, en el cual los  visitantes tienen experiencias culturales más activas y participativas, dando cabida a una relación más cercana entre visitantes y anfitriones.

  • català

    La pandèmia del Covid-19 va marcar una fita en la història del turisme pel fet que els processos de globalització i compressió espaciotemporal que s’havien registrat en els últims 75 anys, van ser suspesos. Per a diversos estudiosos, la desglobalització temporal ofereix una oportunitat per a reflexionar sobre les propostes d’un desenvolupament futur del turisme més harmònic, democràtic i respectuós de les societats amfitriones i del medi ambient. En aquest article es reflexiona al voltant del turisme recreatiu com una alternativa viable per al desenvolupament del turisme a les ciutats i com una proposta per a eixir de la crisi provocada per la pandèmia. Per a això, s’analitzen alguns aspectes característics del turisme recreatiu desenvolupats en el Centre Històric de la Ciutat de Mèxic abans i durant la pandèmia. Per a guiar l’anàlisi, es recupera el plantejament de Darbellay i Stock (2012) sobre el “gir recreatiu” del turisme a les ciutats, així com les propostes que apunten al desenvolupament del turisme creatiu i regeneratiu, en el qual els visitants tenen experiències culturals més actives i participatives, donant cabuda a una relació més pròxima entre visitants i amfitrions.

  • English

    The Covid-19 pandemic marks a milestone in the history of tourism due to the suspension of the processes of globalization and space-time compression witnessed over the last 75 years. Various scholars have grasped the opportunity offered by this temporary deglobalization to examine proposals for a more harmonious, democratic and respectful future development of tourism for the host societies and the environment. This article reflects on recreational tourism as a viable alternative for the development of tourism in cities and as a proposal to overcome the crisis caused by the pandemic. To this end, some characteristic aspects of recreational tourism developed in Mexico City’s historic centre before and during the pandemic are analyzed. The analysis is guided by Darbellay and Stock’s (2012) approach to the “recreational turn” of tourism in cities, and by proposals for developing creative and regenerative tourism, in which visitors have more active and participatory cultural experiences, allowing for a closer relationship between visitors and hosts.