Resumen de Figurative lexicon of olive oil tasting in Spanish and Arabic: comparative analysis

Yara El Ghalayini, Mahdi Fendri, Taghreed Shehadeh

• español

  En las últimas décadas, se ha despertado un gran interés en el mundo del olivo y su aceite en diferentes países y culturas como un elemento de gran movimiento económico y turístico. Como resultado, la industria ha sido testigo del desarrollo de un léxico especializado, en diferentes idiomas, marcado por su carácter metafórico, que ha sido objeto de investigación lingüística. En el presente trabajo, se lleva a cabo un análisis comparativo del contenido metafórico del léxico de la cata de aceite de oliva en el español y el árabe.

• English

  In the last decades, a great interest has aroused in the world of the olive tree and its oil in different countries and cultures as an element of significant economic and touristic movement. As a result, the industry has witnessed the development of a specialized lexicon, in different languages, marked by its metaphorical character, which has been the subject of linguistic research. In the present study, a comparative analysis of the metaphorical content of the olive oil tasting lexicon in Spanish and Arabic is carried out.