Resumen de El régimen jurídico del rey emérito
- español
: La abdicación de don Juan Carlos I en el año 2014, la única que se ha producido hasta la fecha bajo el funcionamiento del sistema democrático, evidenció la necesidad de responder desde una perspectiva constitucional a los interrogantes existentes en relación con dicho instituto. A la luz de los diferentes planteamientos doctrinales estudiados, se acomete en el presente trabajo un análisis pormenorizado del proceso seguido para hacer efectiva la decisión tomada por el entonces monarca español de apartarse de la Jefatura del Estado. En aras de lograr una visión más amplia al respecto, se tienen en cuenta varios precedentes que aporta el enfoque comparado en materia de abdicaciones.
A partir de ahí, se trata de dar respuesta a una serie de cuestiones que se suscitaron tras el cambio en la titularidad de la Corona y que no han recibido demasiada atención de los expertos. Concretamente, se aborda la convivencia institucional entre don Juan Carlos de Borbón y su hijo Felipe y, sobre todo, el estatus jurídico del exmonarca tras haber sido aforado. Especial atención se presta al debate acerca del alcance de la prerrogativa de la inviolabilidad regia, que ha cobrado gran relevancia recientemente a raíz de la publicación de ciertas informaciones que apuntan a la participación del anterior Jefe de Estado en actividades delictivas. Aunque las dudas respecto a esta última problemática permanezcan, la lectura de este trabajo resulta recomendable en todo caso para aproximarse a unos retos de claro trasfondo constitucional que ha asumido la Corona en los últimos tiempos
- English
The abdication of Juan Carlos I in 2014, the first under a democratic system in Spain, evidenced the need to answer to several questions from a constitutional perspective. In light of the different approaches studied, this paper undertakes a detailed analysis of the process followed to make effective the decision of the by then Spanish monarch to give up the throne. In order to achieve a broader view on the subject, several precedents of abdications are taken into account from a comparative law perspective.
The paper addresses a number of legal issues that arose from that change in the Spanish monarchy and that have not received enough consideration from experts. In particular, it deals with the institutional coexistence between Juan Carlos de Borbón and his son Felipe and, above all, with the legal status of the current emeritus King, who is at present covered by a specific jurisdiction.
Special attention is paid to the debate on the limits of crown immunity, which has lately gained great relevance as a result of the publication of information that pointed to the involvement of the former Head of State in criminal activities. Even if certain doubts regarding this last point persist, this thesis contributes to a better understanding of the constitutional challenges that the Spanish Crown has assumed in recent years
