Resumen de Stress-Related Growth Scale-Short Form: a Portuguese validation for cancer patients

Magda A. Oliveira, Marina P. Guerra, Leonor Lencastre, Sónia Castro, Susana Moutinho, Crystal L. Park

• español

  Antecedentes/Objetivo: El cáncer puede ser extremadamente disruptivo y transformador al mismo tiempo, provocando altos niveles de angustia que pueden promover la percepción de cambios positivos en la vida y crecimiento. Este estudio tiene como objetivo analizar las propiedades psicométricas de la Stress-Related Growth Scale-Short Form (SRGS-SF) en pacientes con cáncer.

  Método: 209 pacientes con cáncer heterogéneo en estadio de la enfermedad y diagnóstico han completado información clínica y sociodemográfica, Distress Thermometer, Positive and Negative Affect Schedule, Escala visual-analógica de los cambios de vida positivos percibidos y Stress-Related Growth Scale-Short Form.

  Resultados: El análisis de la estructura interna apuntó una estructura unifactorial con índices de ajuste adecuados y una alta fiabilidad (.92) evaluada a través del coeficiente omega de McDonald. La validez fue proporcionada a través de la evidencia de correlaciones significativas con otras variables.

  Conclusiones: La versión portuguesa del SRGS-SF parece presentar las propiedades psicométricas necesarias para ser considerada una herramienta corta válida y confiable, para evaluar las percepciones de crecimiento después del cáncer y contribuir para intervenciones psico-oncológicas específicas e integradoras.

• English

  Background/Objective: Cancer can be extremely disruptive, triggering high levels of distress, and at the same time transformative, promoting perceptions of positive life changes and growth. This study aims to analyze the psychometric proprieties of the Stress-Related Growth Scale Short-Form (SRGS-SF) in cancer patients.

  Method: 209 Cancer patients heterogeneous in disease stage and diagnosis completed: clinical and sociodemographic information, Distress Thermometer, Positive and Negative Affect Schedule, Visual-analogue Scale of Perceived Positive Life Changes, and Stress-Related Growth Scale-Short Form.

  Results: The analysis of internal structure pointed to an one-dimensional scale, with high reliability (.92) measured through the McDonald`s omega coefficient. Validity was also evidenced through significant correlations with other variables.

  Conclusions: The Portuguese version of the SRGS-SF seems to present the necessary psychometric proprieties to be considered a valid and reliable short tool, to assess perceptions of growth following cancer and contribute to targeted and integrative psycho-oncological interventions.