Resumen de Flora arbórea y usos en la cuenca baja del Río Tonalá, Tabasco, México

Ángel Sol Sánchez, Julian Perez Flores, Gloria Isela Hernández Melchor, Claudia Elena Zenteno Ruíz, Fátima Baqueros Ballón, Carlos Alberto Zúniga González

• español

  El presente trabajo se realizó en la cuenca baja del río Tonalá, en los municipios de Cardenas y Huimanguillo, Tabasco, México, con el objetivo de inventariar las especies arbóreas presentes  en las localidades de La Venta, Villa Benito Juárez, Paylebot, Cuautemoczin y el Yucateco. Se realizaron entrevistasa los copreros, ganaderos, tasisteros, carboneros,mangleros y carpinteros. Se registro la presencia de 58 especies y 54 géneros, agrupadas en 26 familias botánicas. Las familias  más frecuentes fueron Fabaceae, Arecaceae, Moraceae, Anacardiaceae, Combretaceae y Sapindaceae. se registro que el 33% de las especies se desarrollan en áreas inundables y 67% en áreas parcialmente inundadas. Los usos más comunes de estas especies son: combustible, para construcción (cimbra), mango de herramientas, muebles, carpintería, postes, cercos vivos, alimento,  medicina y otros. El mangle rojo, se emplea  en la construcción de casas,  elaboración de carbón, leña y artesanías. La madera del estípite del coco se emplea para la elaboración de muebles, bases para macetas y figuras artesanales; con la copra molida se elabora cocoa y chocolates. Las frondas de las palmas de guano largo se utilizan para el techado de casas, trojes y graneros. El tasiste se emplea para cercos, postes, graneros y en la elaboración de mesas, sillas, camas, comedores entre otros.De la flora registrada Avicennia germinans L., Calophyllum brasiliense Camb., Laguncularia racemosa (L). Gaertn., Rhizophora mangle L., Roystonea regia H.B.K. y Spondias radlkoferi Donn. Smith, son especies amenazadas de acuerdo ala NOM-059-ECOL-2010.

• English

  This work was performed in the lower basin of the Tonalá River in the municipalities of Cardenas and Huimanguillo Tabasco, Mexico, in order to inventory tree species present in the towns of La Venta, Villa Benito Juarez, Paylebot, Cuautemoczin and Yucateco. Coconut, livestock, tasiste palm, charcoal, mangroves producers and carpenters were interviewed. The presence of 54 genus and 58 species, grouped in 26 botanical families were recorded. The most frequent families were Fabaceae, Arecaceae, Moraceae, Anacardiaceae, Combretaceae and Sapindaceae. It was registered that 33% of the species develop in flooded areas and 67% in partially flooded areas. The most common uses of these species were: fuel, construction (formwork), handle tools, furniture, carpentry, posts, hedges, food, medicine and others. The red mangrove is used in building houses, charcoal production, firewood and crafts. Stipe wood coconut is used for making furniture, bases for pots and handcrafted figures; with ground cocoa and copra is made chocolates. Palm fronds long guano is used for roofing houses, granaries and barns. The tasiste paml is used for fences, poles, barns and making tables, chairs, beds and dining. Avicennia germinans L., Calophyllum brasiliense Camb., Laguncularia racemosa (L). Gaertn., Rhizophora mangle L., Roystonea regia HBK and Spondias radlkoferi Donn. Smith, were endangered species registered in the area according to NOM-059-ECOL-2010.