Resumen de El registro sedimentario antropoceno de las marismas cantábricas: respuesta al cambio climático en curso

Ane García Artola, Alejandro Cearreta Bilbao, E. Leorri

• español

  El estudio de las marismas naturales y regeneradas puede aportar información clave sobre las tendencias futuras de la evolución costera, particularmente bajo el escenario climático actual de calentamiento global y ascenso acelerado del nivel marino. Se ha desarrollado una función de trasferencia basada en foraminíferos que se ha aplicado a un sondeo recogido en una marisma natural, y que nos ha permitido reconstruir una velocidad de ascenso relativo del nivel marino de 2 mm año-1 durante el siglo XX. Esta reconstrucción se ha datado utilizando las velocidades de acumulación sedimentaria obtenidas mediante 137Cs y 210Pb y se ha comparado con los datos del mareógrafo de Brest que muestran una tendencia similar. Por otro lado, el estudio de una marisma recientemente regenerada ha mostrado unas elevadas tasas de sedimentación (14 mm año-1) durante su proceso de regeneración. Este rápido proceso de regeneración (menos de 10 años) es de gran interés para la gestión ambiental costera, particularmente donde existen extensas superficies ocupadas que podrían ser fácilmente regeneradas como medida de adaptación ante el escenario actual de ascenso marino acelerado, ya que estos medios acrecionan sedimento rápidamente hasta alcanzar su equilibrio con el prisma mareal.

• English

  The study of natural and regenerated salt marshes can provide key information about the future coastal evolution, particularly under the current climatic scenario of global warming and accelerated sea-level rise. A foraminifera-based transfer function has been developed and applied to a core obtained in a natural salt marsh, which allowed us to reconstruct a relative sea-level rise rate of 2 mm yr-1 during the 20th century. This reconstruction has been dated using the 137Cs and 210Pb sedimentary accumulation rates and has been compared to the Brest tide gauge data, which show a similar trend. On the other hand, the study of a recently regenerated salt marsh has shown high sedimentation rates (14 mm yr-1) during this regeneration process. This rapid regeneration process (less than 10 years) is of great interest for environmental management of coastal zones particularly where extensive reclaimed land exist that could be easily restored as an adaptation measure under the current scenario of accelerating sea-level rise, since these environments accrete sediment very fast until they reach equilibrium with the tidal frame.