Resumen de Quand le tambour résonne parmi les hennissements: Crimes, solidarité et sollicitation du pouvoir dans l’espace du marché aux chevaux de Paris (1758-1778)

Élisabeth Rochon

• English

  From the end of the seventeenth century, much crime was committed at the Paris horse market. In 1758, police lieutenant Bertin set up a surveillance team led by Inspector Guillotte. In 1762, de Sartine established new tools to counter fraud and thefts. Thanks to his efforts, the Châtelet police made sure it contained the users’ discontents by giving them access to intermediaries capable of helping them in their misfortunes. This article wishes to show that the relationships between the market people and its police were not limited either to submission or to resistance. The Inspector developed collaborative relations with horse traders, thus enabling a better management of such essential business to the life of the capital city

• français

  Dès la fin du 17e siècle, le marché aux chevaux de Paris connaît une criminalité importante. En 1758, le lieutenant de police Bertin place au marché une équipe de surveillance dirigée par l’inspecteur Guillotte. En 1762, de Sartine instaure de nouveaux outils pour contrer les fraudes et les vols. Grâce à ces efforts, la police du Châtelet s’assure de contenir le mécontentement des usagers en leur donnant accès à des intermédiaires capables de les soutenir dans leurs infortunes. Cet article entend démontrer que les rapports entre le peuple du marché aux chevaux et sa police ne se limitent ni à la soumission ni à la résistance. L’inspecteur développe des relations collaboratives avec les marchands de chevaux, permettant une meilleure gestion de ce commerce essentiel à la capitale