Resumen de Florencia: de Signoria a Corte. El escenógrafo como “regista” de la fiesta y la formación del lenguaje áulico
- español
En 1540 se ultimó el traslado de la residencia medicea al Palacio Vecchio. En ese momento se puede fijar el punto de inflexión en la creación de un entorno cortesano y no sólo por la sinergia de usos y costumbres importados, sino precisamente por la institucionalización de un protocolo de entretenimientos oficiales, en la que tuvo un papel determinante la labor del escenógrafo, como "regista" o director de escena, en la configuración del lenguaje festivo.
- English
In 1540 the transfer of the medicea residence to the Vecchio Palace was completed. At that moment, the turning point can be set in the creation of a courtly environment and not only by the synergy of imported customs, but precisely by the institutionalization of a official entertainment formal, in which the labor had a determining role. of the scenographer, as "regista" or stage director, in the configuration of the festive language.
