Resumen de La ocupación del suelo en un municipio de la Región Metropolitana de Barcelona: desafíos y oportunidades

Anna Badia i Perpinyà, Àngel Cebollada Frontera, Ana Vera, Meritxell Gisbert i Traveria, Enric Mendizábal Riera, Antoni F. Tulla i Pujol

• español

  La necesidad de dar respuesta a algunos de los desafíos generados por las dinámicas de los Cambios en los Usos y Cubiertas del Suelo (CUCS) en un territorio caracterizado por su estructura urbana dispersa es el origen de este trabajo. Los CUCS pueden ser causantes de espacios de riesgo y costes asociados a la dispersión urbana, entre los que destacan los incendios en la interfaz urbano-forestal (IUF) y la movilidad no sostenible de una población dispersa. El objetivo general de este artículo consiste en analizar las dinámicas territoriales y del paisaje que han originado espacios vulnerables en un municipio de la Región Metropolitana de Barcelona, Matadepera, utilizando una metodología cuantitativa, para determinar la evolución de los CUCS a través de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) y una cualitativa, para conocer la voz de la población residente a partir de entrevistas semiestructuradas. La diagnosis permite proponer alternativas para moderar o incluso superar las consecuencias de estos desafíos; cada territorio tiene oportunidades de desarrollo local que permiten una relación más sostenible con el entorno. Entender las dinámicas de los CUCS permite encontrar oportunidades y alternativas de mejora en la gestión y la planificación territorial.

• English

  The need to answer to some of the challenges generated by the dynamics of Land Use Land Cover Change (LULCC) in a territory characterized by its dispersed urban structure is the origin of this work. LULCC can be generators of risk spaces and costs associated with urban sprawl, among which the fires in the Wildland Urban Interface (WUI) and the unsustainable mobility of a dispersed population stand out. The general objective of this paper is to analyze, on one hand, the territorial and landscape dynamics in a municipality of the Metropolitan Region of Barcelona, Matadepera, that have generated vulnerable spaces using a quantitative methodology, to determine the evolution of the LULCC using Geographic Information Systems (GIS). On the other hand, the use of qualitative methodology, allows knowing the voice of the resident population from semi-structured interviews. The diagnosis allows us to propose alternatives to moderate or even overcome the consequences of these challenges. Each territory has local development opportunities that allow a more sustainable relationship with the environment. Understanding the dynamics of LULCC allows us to find opportunities and alternatives for improvement in territorial management and planning.