La huella de la Inquisición en la Biblioteca de Navarra

• San Martín Casi, Roberto ^[1]
  1. [1] Gobierno de Navarra

     Gobierno de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 82, Nº 279, 2021 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Gustav Henningsen y Marisa Rey-Henningsen vol. / lib. II), págs. 193-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inkisizioaren aztarna Nafarroako Liburutegian
  • The trace of the Inquisition in the Library of Navarre
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presencia de la Inquisición en el fondo bibliográfico antiguo de la Biblioteca de Navarra permite analizar la influencia de la acción y control ideológico del Santo Oficio en la Edad Moderna. Es un trabajo empírico, cuantitativo, basado en la localización de ejemplares expurgados. Se expone una selección de autores, obras, cronologías, lugares de publicación, materias censuradas, índices inquisitoriales más utilizados, métodos de censura aplicados, las procedencias de los ejemplares y la identificación de los censores firmantes. Así también, los ejemplares de obras incluidas en los índices que nunca fueron revisados y la existencia de unos pocos libros prohibidos.

  • English

    The presence of the Inquisition in the old bibliographic collection of the Library of Navarra allows us to analyze the influence of the action and ideological control that the Holy Office exercised throughout the Modern Age. It is an empirical, quantitative work, based on the location of expurgated copies. It presents a selection of authors, works, chronologies, places of publication, censored subjects, the most commonly used inquisitorial indexes, the censorship methods applied, the origins of the copies and the identification of the signing censors. Also, the copies of books included in the Indexes that were never reviewed and the existence of a few banned books.

  • euskara

    Inkisizioak Nafarroako Liburutegiaren funts bibliografiko zaharrean duen presentziari esker, posible da aztertzea Ofizio Santuaren jardun eta kontrol ideologikoak Aro Modernoan izan zuen eragina. Lan enpiriko eta kuantitatiboa da, zentsuratutako aleak aurkitzean datzana. Hainbat gauza lantzen dira: autoreak, obrak, kronologiak, argitalpen-lekuak, zentsuratutako gaiak, inkisizio-indizerik erabilienak, aplikatutako zentsura-metodoak, aleen jatorria eta sinatzen duten zentsuratzaileen identifikazioa. Horiez gain, indizeetan sartutako obren aleak, inoiz miatu ez zirenak, eta liburu debekatu gutxi batzuk.