Resumen de Gustav Henningsen, un encendido asombro ante la realidad
- español
El artículo repasa la dilatada trayectoria intelectual de Gustav Henningsen desde sus inicios en Dinamarca como folclorista hasta su consagración mundial como uno de los mayores expertos en los campos de investigación de la brujería y de la Inquisición española, sin olvidar su fase intermedia como etnólogo por la Galicia rural. Traza su evolución intelectual y señala los resultados conseguidos en el estudio del famoso proceso de fe contra las brujas del Baztan en el siglo XVII.
- English
The article reviews Gustav Henningsen’s long intellectual career from its beginnings as a folklorist in Denmark to his worldwide recognition as one of the greatest experts in the research fields of witchcraft and the Spanish Inquisition, without forgetting his intermediate time as an ethnologist in rural Galicia. It traces his intellectual evolution and highlights the results achieved in the study of the famous faith trial against the witches of Baztan in the 17th century.
- euskara
Artikuluak Gustav Henningsenen ibilbide intelektual luzea azaltzen du; nola Danimarkan folklorista gisa hasi zen eta nola, sorginkeriaren eta Inkisizio espainiarraren ikerketa- alorretan, munduko aditu handienetako bat bihurtu zen; ahantzi gabe tarteko aldi batean etnologo gisa jardun zuela Galiziako landa-eremuan. Haren ibilbide intelektuala deskribatzen du, eta adierazten, zer-nolako emaitza bikainak lortu zituen XVII. mendekoBaztango sorginen fede-prozesu entzutetsuaren azterlanean.
