... todo se volvió loco: cambios y continuidades en los roles de género y autonomía de mujeres pareja de migrantes retornados

• Autores: Arcelia Isbet Suárez Sarmiento
• Localización: Frontera norte, ISSN 0187-7372, ISSN-e 2594-0260, Nº. 33, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ...Everything Went Crazy: Gender Roles and Autonomy of Women Wives of Returned Migrants
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza cambios y continuidades en las relaciones de género y en la autonomía de mujeres esposas de migrantes retornados de la localidad de Teocelo, Veracruz, México. Para tal objetivo se optó por el uso de metodología cualitativa, específicamente el análisis de trayectorias de vida de siete mujeres de dicha localidad. La partida, ausencia y el retorno del cónyuge implica una serie de cambios en las prácticas y subjetividades de las mujeres. Dichos cambios tienen que ser negociados con el retornado para mantener la relación de pareja y los vínculos familiares. Se concluye la importancia de seguir investigando el fenómeno migratorio con perspectiva de género para visibilizar y valorar la experiencia de las mujeres parejas de migrantes, en ocasiones denominadas como “las que se quedan”. El presente análisis pretende abonar a los estudios con perspectiva de género sobre el fenómeno migratorio.

  • English

    The present article analyzes changes and continuities in gender relationships and autonomy among wives of returned migrants in the city of Teocelo, Veracruz, Mexico. For that purpose, we used a qualitative method, specifically, the analysis of life stories as reported by seven local women. The departure, absence, and return of a migrant husband entails a series of changes in the practices and subjectivities of wives. These changes have to be negotiated with the returnee to maintain the couple relationship and family ties. The present study stresses the importance of continuing research on migration using a gender perspective to properly acknowledge and evaluate the experience of women married to migrant returnees.

    The present analysis seeks to contribute to gender-sensitive studies on the phenomenon of migration.