Resumen de El impacto del represamiento del Río Colorado en la pesquería del camarón en el Alto Golfo de California, México

Salvador Galindo, Carlos Israel Vázquez León, David Aguilar Montero

• español

  El objetivo de este trabajo es demostrar la relación entre los flujos del Río Colorado y los volúmenes de camarón capturados en el Alto Golfo de California (AGC). Se aplicó un análisis de correlación a series históricas de datos de captura del desembarque de camarón, el esfuerzo pesquero y el flujo del Río Colorado hacia el Delta. Se obtuvieron indicadores de dependencia, proporcionalidad y relación lineal. Los principales resultados mostraron que las capturas interanuales fueron menores en períodos sin aporte de agua del río y mayores con los aportes de agua al estuario. También mostraron que los aportes de nutrientes por el ingreso de agua dulce al estuario pudieron incrementar la fijación de carbono. Este estudio es relevante porque aporta a la discusión y fortalece el hecho de que este río binacional transfronterizo es importante en la dinámica ambiental y pesquera en el AGC. 

• English

  The objective of this work is to demonstrate the relationship among the Colorado River flows and volumes of shrimp caught in the Upper Gulf of California (AGC). A correlation analysis was applied to historical series of data about landed shrimp catch, fishing effort and flow from the Colorado River towards the gulf. Dependence, proportionality, and linear relationship indicators were obtained. The main results showed that the interannual captures were lower in periods without water input from the river and higher with the water inputs to the estuary. In addition, the results showed that the contributions of nutrients carried in the river water to the estuary could increase the Carbon fixation. This study is important because it contributes to the discussion and strengthens the fact that this river is important in the environmental and fishing dynamics in the AGC.