Cibermigraciones. La extraterritorialidad digital en la literatura hispánica contemporánea

• Autores: Vicente Luis Mora
• Localización: Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, ISSN-e 2605-2822, Vol. 4, Nº. 2, 2021, págs. 111-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cybermigrations. Digital extraterritoriality in the contemporary Hispanic literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las últimas décadas, el surgimiento de las tecnologías digitales, especialmente internet, ha difundido su influencia en casi cualquier comportamiento social y cultural en los países occidentales. La literatura -y, obviamente, también la literatura en castellano- ha sido claramente receptiva a estos cambios de varias formas: la experiencia de escribir, el habitus (Bourdieu) del campo literario, los temas desarrollados por novelas, relatos breves y poemas, el crecimiento de las maneras de obtener información de la red, la comunicación inmediata entre escritores, etcétera. Además, el crecimiento del campo literario ha franqueado la puerta al fenómeno de la cibermigración (Robin), que permite a todos los e-ciudadanos de la Pangea (Mora) el crecimiento de las posibilidades para superar o exceder su identidad nacional, a través de la adscripción voluntaria a otras instancias o agencias culturales y sociales. El resultado de la suma de todos estos factores ha sido la proliferación de ficciones y obras literarias escritas en una extraterritorialidad real o simbólica, tanto en España como en América Latina.

  • English

    In the last decades, the rise of the digital technologies, especially internet, has spread its influence among almost every social and cultural behavior in Western countries. Literature -and, obviously, literature written in Spanish as well- has been clearly receptive to these changes in many ways: the experience of writing, the habitus (Bourdieu) in the literary field, the themes developed by the novels, short stories and poems, the increasing of the manners to gather information in the web, the immediate communication between writers, and so on. Besides, this growth of the literary field has opened the cultural doors to the phenomenon of cybermigration (Robin), which allows to all e-citizens of the Pangea (Mora) the enlargement of possibilities to exceed or outweigh their national identity, through the willingly adscription to other social and cultural instances or agencies. The result of the sum of all these factors has been the proliferation of fictions and literary works written in a real or symbolic digital extraterritoriality, both in Spain and Latin-America.