Resumen de Por una filosofía política de las desigualdades ecológicas. Leer El ecologismo de los pobres hoy
- español
Este artículo investiga el trabajo y el pensamiento del economista Joan Martínez Alier. Se trata de un intento por desarrollar la principal idea defendida en El ecologismo de los pobres: el modo de desarrollo capitalista y la economía de mercado no solo causaron la autonomización de la economía frente a la sociedad, sino que también desconectaron la economía de las regulaciones metabólicas elementales de nuestro planeta. Según Martínez Alier, la economía ecológica y la sociología medioambiental deberían, pues, encontrar un campo analítico y político común. Aquí, tratamos de comprender las implicaciones epistemológicas y políticas de esa tesis fundamental.
- English
This paper investigates the work and thinking of economist Joan Martinez Alier. It is an attempt to develop the main idea advocated in The Environmentalism of the Poor: the capitalist mode of development and the market-oriented economy not only caused the autonomization of the economy from society, but also disconnected the economy from the basic planetary metabolic regulations. According to Martinez Alier, ecological economics and environmental sociology should then find a common analytical and political ground. Here, we try to understand the epistemological and political implications of this fundamental thesis.
