Resumen de Derechos humanos de mujeres y niñas con discapacidad: el impacto de la pandemia de COVID-19

Kirian Sebastián Riquelme Saldivia

• español

  El presente artículo aborda la situación de especial vulnerabilidad en la que se encuentran las mujeres y niñas con discapacidad, la cual se ha visto agravada en el contexto de la crisis provocada por la pandemia de Covid-19. En efecto, en la primera parte el autor toma nota del actual deterioro de los derechos humanos de las mujeres y niñas con discapacidad, lo cual constituye un desafío para evitar su marginación en términos de doble discriminación. Para afrontar dicho reto, en la segunda parte se pone el énfasis en el papel crucial de la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad como estándar mínimo de protección. En este sentido, en la tercera parte se analiza el alcance de específicas disposiciones de dicha Convención que apuntan a garantizar la dignidad humana de las mujeres y niñas con discapacidad frente a múltiples formas de discriminación, aseguran su accesibilidad en los ámbitos laboral, social o informativo, o las protegen en situaciones de emergencia. A continuación, la cuarta parte denuncia concretos retrocesos en donde los derechos de las mujeres y niñas con discapacidad se han visto afectados no solamente por la crisis del Coronavirus, sino también por la actitud negligente de las autoridades públicas a todos los niveles. Por tales motivos, el autor concluye que la Convención de Naciones Unidas debe explotarse como marco efectivo de protección en el que todas las autoridades públicas asuman sus obligaciones positivas y hagan efectivo el principio pro personae a favor de las mujeres y niñas con discapacidad.

• English

  This paper tackles the situation of particular vulnerability women and girls with disabilities are subject to, which has been aggravated in the context of the crisis caused by the Covid-19 pandemic. Indeed, in the first part, the author takes note of the current deterioration of human rights of women and girls with disabilities, as double discrimination and marginalization become growing concerns. To face this challenge, the second part emphasizes the crucial role of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities as a minimum standard of protection. In this sense, the third part analyzes the scope of specific provisions of such Convention which aim to guarantee the human dignity of women and girls with disabilities in the face of multiple forms of discrimination, to ensure their accessibility in the labour, social or media contexts, or to protect them in emergency situations. Then, the fourth part denounces specific setbacks where the rights of women and girls with disabilities have been affected not only by the Coronavirus crisis, but also by the negligent attitude of public authorities at all levels. For these reasons, the author concludes that the United Nations Convention should be exploited as an effective protection framework bywhich all public authorities assume their positive obligations and make effective the pro personaeprinciple in favour of women and girls with disabilities.