Guerra, magia y romance durante “los estados combatientes”: El reflejo del periodo Sengoku (1467/1477-1600) en el anime InuYasha

• Claudia Bonillo Fernández ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Mirai. Estudios Japoneses, ISSN-e 2531-145X, Nº. 5 (¿Qué papel ha desempeñado Japón en los procesos de globalización?), 2021, págs. 223-233
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • War, magic and romance during “the warring states”: The reflection of the Sengoku Period (1467/1477-1600) in the anime InuYasha
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La adaptación animada del manga InuYasha, escrito e ilustrado por Takahashi Rumiko, se sitúa de manera habitual entre las más queridas por los aficionados al anime en los rankings de series estrenadas desde el año 2000. Su mezcla de elementos shōjo y shōnen, su dinámica animación y la innegable química entre sus protagonistas son algunos de los elementos que más siguen atrayendo a fans de todo el mundo. Sin embargo, hay un factor clave que actúa como base para el buen desarrollo de toda la serie y que, en la mayor parte de ocasiones, pasa desapercibido: su detallista ambientación en la que se combinan los elementos fantásticos con una representación realista del periodo de las guerras civiles japonesas del siglo XVI conocido como Sengoku. En este artículo se va a realizar un análisis comparativo entre lo que se conoce sobre el estilo de vida durante “la era de los estados combatientes” y el mundo en el que se desarrollan las aventuras de Inuyasha y su grupo con el objetivo de determinar si el pozo mágico del santuario Higurashi es capaz de transportar no sólo a la protagonista Kagome a este tiempo pasado, sino también al propio espectador.

  • English

    The animated adaptation of the InuYasha manga, written and illustrated by Takahashi Rumiko, is regularly at the top of the rankings for series released at the beginning of this century as the most loved by anime fans. Its mix of shōjo and shōnen elements, its dynamic animation and the undeniable chemistry between its protagonists are some of the elements that continue to attract fans from all over the world. However, there is a key factor that acts as a basis for the good development of the whole series and that, most of the time, goes unnoticed: its detailed setting which combines fantastic elements with a realistic representation of the 16th century Japanese civil war period known as Sengoku. In this article, we will carry out a comparative analysis between what is known about the way of life during “the era of the warring states” and the world in which the adventures of Inuyasha and his group take place, with the aim of determining whether the magic well of the Higurashi shrine is capable of transporting to those remote days not only the protagonist Kagome, but also the spectator.