Resumen de Dora Türk Molano, o de olvidos y silencios en la historia de la química colombiana
- español
Las contribuciones de mujeres en los distintos campos del conocimiento científico han sido desconocidas por la historia oficial de las ciencias, dado que la pregunta por la presencia o ausencia de mujeres de entrada es desestimada desde el modelo masculino hegemónico en el que se asume que la ciencia es una construcción objetiva, neutral y universal, que ofrece las mismas posibilidades de ingreso y desarrollo en el campo a todos sus practicantes, sin importar condiciones de género, edad, raza, religión o filiaciones políticas. Esta situación resulta particularmente cierta para el caso colombiano puesto que, sumado a las barreras estructurales que limitaban el acceso a la formación de las mujeres en determinados campos del saber, el proceso de institucionalización de las disciplinas científicas es muy reciente y, por tanto, las historias de las ciencias en Colombia que se han escrito, han ocultado a la sombra de los ‘padres fundadores’ las aportaciones que las mujeres científicas han realizado al campo de las ciencias. En este sentido, en un primer momento, desde el marco de los estudios sociales de la ciencia, se presentan en este trabajo una aproximación histórico-social a la institucionalización de la química en Colombia, para en un segundo momento abordar las contribuciones al campo de la química colombiana realizadas por Dora Türk Molano, una de las dos primeras mujeres graduadas de química en el país, cuya presencia y contribuciones no han sido consideradas por la historia oficial de la química colombiana.
- English
The contributions of women in the different fields of scientific knowledge have been unknown in the official history of the sciences. This is evident when it is asked about the presence of women in science, which is generally dismissed by the hegemonic male model. This model assumes that science is an objective, neutral and universal construction that offers the same possibilities of getting involved and development in the field to all its practitioners, regardless their gender, age, race, religion or political party affiliations. This situation is particularly true for the Colombian case since, added to the structural barriers that limited access to women professional development in certain fields of knowledge, the process of institutionalization of scientific disciplines is very recent. Because of this, the stories of science in Colombia that have been written have hidden in the shadow of the ‘founding fathers’ the contributions that women scientists have made to the field of science. In this sense, at first, from the framework of social studies of science, a historical sociological approach to the institutionalization of chemistry in Colombia is presented in this paper. In a second moment, the contributions to the field of Colombian chemistry made by Dora Türk Molano, one of the first two female chemistry graduates in this country, whose presence and contributions have not been considered by the official history of Colombian chemistry, are discussed.
