Breve introducción al estudio de los aproximativos

• Adrià Pardo Llibrer ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Estudios de pragmática y traducción / Silvia Izquierdo Zaragoza (ed. lit.), Sarah Henter (ed. lit.), Rebeca Muñoz Valero (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-608-2760-3, págs. 199-229
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se propone constituir una visión panorámica de las principales posturas teóricas que, desde la interfaz semántico-pragmática, han estudiado significado y función de los adverbios aproximativos (esto es, elementos del tipo casi o apenas). Un estudio que se disputan la semántica y la pragmática, y que ha propiciado toda una línea de investigación (principalmente desarrollada en el ámbito anglosajón) centrada en explicar sus relaciones de entrañamiento e inferencia. Así pues, a modo de primer acercamiento, abordaremos de forma general la cuestión de los aproximativos (tratamiento gramatical, negación y componentes de significado); para, seguidamente, ocuparnos de los dos enfoques principales que han protagonizado el debate lingüístico en torno a su descripción: las implicaturas contrafactuales y la teoría de la inercia asertórica.

  • English

    We intend with this paper to deal a panoramic vision of the main approaches which have studied, from the boundaries of semantics-pragmatics, the meaning and functioning of the so-called approximative adverbs (i.e. words of kind casi or apenas, ‘almost’ and ‘barely’ in English respectively). Their account, disputed by pragmatics and semantics, has developed a whole research line (above all in English publications) focused in explaining the entailmentinference relations of these adverbs. In that way, as a first approach, we shall treat from a general point of view the features of the approximative adverbs (grammatical treatment, negation and meaning components), in order to introduce the both most relevant linguistic stances which are nowadays starring the debate about the linguistic description of approximatives: the counterfactual implicatures and the theory of assertoric inertia.