Falsificaciones en la imprenta de Alcalá, con la guerra de Cataluña al fondo

• Mayte Contreras ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Patrimonio textual y humanidades digitales / Pedro Manuel Cátedra García (dir.), Juan Miguel Valero Moreno (dir.), Vol. 7, 2020 (Libros, imprenta y censura en la Europa meridional del siglo XV al XVII / Noelia López Souto (ed. lit.), Inés Velázquez Puerto (aut.)), ISBN 978-84-121557-7-8, págs. 77-111
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio de las publicaciones de José Pellicer de entre los años 1635 y 1644 nos ha descubierto que sus obras Defensa de España contra las calumnias de Francia e Idea del Principado de Cataluña no están impresas en talleres tan lejanos como en ellas se indica: Venecia y Amberes. Se trata de ediciones falsificadas. El análisis de esos impresos, siguiendo el método Proctor/Haebler y los estudios de Moll, permite descubrir que en realidad salieron de las prensas alcalaínas de Antonio Vázquez. Los tacos empleados, letras capitulares, adornos tipográficos y letrería nos llevan a ese taller. También se han estudiado los dos grabados calcográficos, ambos sin firma, que encontramos en Idea del Principado de Cataluña; uno en la portada y otro del escudo de Pellicer, en el colofón: se han atribuido a Juan de Noort. Si se acepta nuestra atribución de estas obras a la imprenta de Alcalá, cambia la perspectiva que ofrecen esos textos políticos de Pellicer y se añaden dos nuevas ediciones a la tipobibliografía complutense, además de ofrecer otra visión sobre la falsificación de ediciones, tradicionalmente casi siempre centrada en la impresión de comedias.

  • English

    The study of José Pellicer’s publications in the period of 1635-1644 has revealed that his works Defensa de España contra las calumnias de Francia, and Idea del Principado de Cataluña are not printed in such distant workshops. They are counterfeit editions. The analysis of these printed documents, following the Proctor/Haebler method and Moll studies, reveals that they actually came from Antonio Vázquez workshops in Alcalá. The moulds used, capitular letters, typographic ornaments and signs lead us to this specific workshop. We have also studied the two intaglio prints, both without signatures, found in the Idea del principado de Cataluña; one in the cover, and the other one in Pellicer’s coat of arms, on the colophon. And they have been attributed to Juan de Noort. If our attribution of these works to the Alcalá printing works is accepted, the perspective offered by these political texts by Pellicer changes, two new editions are added to the Complutense typobibliography, as well as opening a new perspective in counterfeit editions, focused in comedy until now.