El Romancero como ventana a la convivencia de culturas en la España medieval

• Irene Romo ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Patrimonio textual y humanidades digitales / Pedro Manuel Cátedra García (dir.), Juan Miguel Valero Moreno (dir.), Vol. 3, 2021 (Edad Media / Pablo Rodríguez López (ed. lit.), José Mauricio Lepe Zepeda (ed. lit.), María Isabel de Páiz Hernández (ed. lit.)), ISBN 978-84-121557-3-0, págs. 317-328
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Volumen (pdf)
• Resumen
  • español

    La población de la España medieval presenta una amplia variedad cultural derivada de su situación geográfica fronteriza –punto de unión entre el Atlántico, el Mediterráneo, el sur de Europa y el norte de África–. El presente trabajo tiene el fin de profundizar en la historia medieval de las diversas culturas que habitaron la Península Ibérica. Para ello, parte de los estudios llevados a cabo durante los años cuarenta por Américo Castro, quien introdujo el debate sobre la convivencia de los distintos pueblos peninsulares medievales afirmando que la relación entre ellos era, en general, pacífica y recíprocamente integradora. Por otra parte, estudiosos como Claudio Sánchez Albornoz caracterizan la Península Ibérica medieval como culturalmente conflictiva y no cooperativa. Partiendo de esta base, se pretende hacer una «relectura» de algunos testimonios literarios de la época Medieval, tomados fundamentalmente del romancero, que muestran escenas inspiradas en la realidad social de una cultura mixta en la Península Ibérica. De esta forma, se tratará de mostrar la importancia de «asomarse a la ventana» literaria oral como fuente de memoria histórica.

  • English

    The population of medieval Spain has a wide cultural variety derived from its border geographical situation –a point of union between the Atlantic, the Mediterranean, southern Europe and northern Africa–. In order to delve into the medieval history of the diverse cultures that inhabited it, this work starts from the studies carried out during the forties by Américo Castro. This author introduced the debate on coexistence of the different medieval Peninsular populations affirming that the relation between them was, in general, pacific and reciprocally integrating. On the other hand, scholars like Claudio Sánchez Albornoz characterize the medieval Iberian Peninsula as culturally conflictive and non-cooperative.Starting from this base, we intend to do a «rereading» of some literary testimonies from the Medieval period, taken mainly from ballads, which show scenes inspired by the social reality of a mixed culture in the Iberian Peninsula. In this way, the article will try to show the importance of «leaning out of the literary window» as an oral source of historical memory.