Resumen de Experiencias femeninas y violencia de género en la triple frontera del Paraná

Menara Lube Guizardi, Herminia Gonzálvez Torralbo, Eleonora López Contreras, Carolina Stefoni

• español

  El artículo indaga sobre la relación entre las experiencias femeninas y la violencia de género en la Triple-frontera del Paraná (entre Argentina, Brasil y Paraguay). Nuestro objetivo es caracterizar las formas multidimensionales de las violencias vividas por las mujeres en estos territorios a partir de una revisión de estado-del-arte interdisciplinar. Partiremos por discutir el marco teórico que nos ampara, definiendo cómo abordamos el concepto de violencia y su relación con las mujeres y fronteras. Ofrecemos, además, una descripción del contexto de la Triple-frontera del Paraná, sintetizando su formación histórica y apuntando sus características urbanas, económicas y demográficas. Luego, discutimos los hallazgos de los estudios sobre: i) la trata con fines sexuales en estas fronteras; ii) las movilidades transfronterizas y la sobrecarga femenina; iii) la experiencia de discriminación interseccional y sus implicaciones en los procesos de apropiación territorial. En las conclusiones, situaremos las diversas formas en las que la violencia se encarna en las mujeres que habitan esta Triple Frontera.

• English

  The article explores the relationship between women’s experiences and the gender violence in the Triple-border-Area of Paraná’s River (between Argentina, Brazil and Paraguay). Our objective is to characterize the multidimensional forms of violence experienced by women in these territories through an interdisciplinary review of the state-of-art. We will start by discussing our theoretical framework, defining our approach on the concept of violence and its relationship with women and borders. We will also offer a description of the context of the Triple-border of Paraná’s River, synthesizing its historical formation and pointing out its urban, economic, and demographic characteristics. Then, we discuss the findings of the studies on: i) trafficking for sexual purposes in these borders; ii) cross-border mobility and female overload; iii) the experience of intersectional discrimination and its implications in the processes of territorial appropriation. In the conclusions, we will frame the various ways in which violence is embodied in the women who inhabit this Triple Frontier.