Resumen de Trabajo infantil doméstico y violencias en la ciudad de Tapachula, Chiapas 2017-2018
- español
El objetivo del artículo es identificar las violencias que se intersectan contra niñas y adolescentes trabajadoras domésticas en la ciudad de Tapachula, Chiapas. Se enfatiza en las violencias raciales asociadas al origen étnico y la condición migratoria. La metodología aplicada es cualitativa e incluyó diversas estrategias puestas en marcha de julio de 2017 a julio de 2018. Se aplicaron entrevistas semi-estructuradas a niñas y adolescentes inmigrantes e indígenas procedentes de Guatemala que realizan trabajo doméstico en hogares de terceros y a otros actores involucrados. Se observaron reiteradas violencias a razón de la etnia, género, edad y condición migratoria, que se ejercen en un contexto local caracterizado por inercias globales imbuidas de miedo e inseguridad frente a lo extranjero. Se muestra la renovación de discursos xenofóbicos y estigmatizadores por parte de las oligarquías y clases medias locales, que al ejercer violencias se benefician de trabajo doméstico y de cuidado a muy bajo costo.
- English
This article´s objective is to identify violences that intersect among domestic workers girls and adolescents in the city of Tapachula, Chiapas. It makes a special emphasis on the racial violence associated with the ethnical origin and migratory condition. The study applied a quantitative methodology, including several strategies implemented from July 2017 to July 2018. Semi-structured interviews were applied to indigenous and inmigrant girls and adolescents from Guatemala who perform domestic work in third-party households as well as to other involved actors. The research observed systematic violences related to ethnicity, gender, age, and migratory condition. Such violences are exercised in a local context characterized by global inertia permeates by fear and insecurity concerning the foreign. The article also shows the renewal of xenophobic and stigmatizing discourses of the oligarchy and the middle classes, which at exerting violence benefit themselves of domestic work and care at a very low cost.
