Resumen de Análisis del componente arbóreo y su contribución a los servicios ecosistémicos en la ciudad de Turrialba, Costa Rica

Laura Benegas Negri, Adolfo Rojas, Alberto Iraheta, Jeanette Cardenas

• español

  El análisis y gestión de ecosistemas urbanos es crucial para construir resiliencia en ciudades y avanzar hacia su sostenibilidad. Uno de los componentes fundamentales de estos ecosistemas son los bosques urbanos. Para determinar los aportes y efectos de los árboles en ciudades se analizó una muestra del casco urbano de la ciudad de Turrialba en la zona central de Costa Rica, a través del modelo iTree Eco, que permite valorar los principales servicios ecosistémicos que proveen los árboles en las ciudades. Aunque en este estudio no fue posible cuantificar todos los servicios ecosistémicos que incluye el modelo, se logró analizar los elementos y contexto estructural de la zona de estudio, y el valor de los servicios ecosistémicos de secuestro y almacenamiento de carbono, así como el valor estructural de los árboles. Anualmente, en la zona estudiada, con 18 especies de árboles identificadas, se generan más de 60 000 USD solamente derivados de estos tres servicios ecosistémicos. De las especies identificadas la Zygia longifolia, se destacó por mayor abundancia y área foliar, Erythrina poeppigiana en altura y mayor almacenamiento de carbono, Mangifera indica en mayor secuestro de carbono y producción de oxígeno y Veitchia sp con el mayor valor estructural. Asimismo, se evidenció que, mantener las franjas ribereñas del río Turrialba y sus tributarios, en su paso por el casco urbano de esta ciudad, aporta la mayor cantidad de servicios ecosistémicos derivados de los árboles que todavía alberga y donde existe aún un importante potencial de incluir nuevas plantaciones.

• English

  The analysis of urban ecosystems is crucial for building resilience in cities and moving towards their sustainability. One of the fundamental components of these ecosystems is the urban forest. To determine the contributions and effects of trees in cities, a sample of the urban area of the city of Turrialba in central Costa Rica was analyzed using the model iTree Eco, which allows the main ecosystem services provided by trees in cities to be valued. Although in this study it was not possible to quantify all the ecosystem services included in the model, it was possible to analyze the elements and structural context of the study area, the value of carbon sequestration and storage, as well as the structural value of the trees. Annually, in the study area, with 18 tree species identified, more than 60 000 USD are generated from these three ecosystem services alone. Of the species identified, Zygia longifolia stood out for its greater abundance and leaf area, Erythrina poeppigiana in height and greater carbon storage, Mangifera indica in greater carbon sequestration and oxygen production, and Veitchia sp with the greatest structural value. Likewise, it was evident that maintaining the riverbanks of the Turrialba River and its tributaries, in its passage through the urban area of this city, provides the greatest amount of ecosystem services derived from the trees it keeps and where there is still a significant potential to include new plantations.