Resumen de Sostenibilidad del manejo del suelo en procesos productivos de transición agroecológica
Mónica Viviana León Duran, Alvaro Acevedo Osorio
- español
La agricultura industrial en gran escala promueve una explotación intensiva del suelo que puede comprometer su sostenibilidad en el tiempo. Como respuesta, la Agroecología propone una serie de prácticas que devuelven al suelo su capacidad productiva. Esta investigación empleó un marco de análisis sobre sostenibilidad, para identificar indicadores que relacionen el estado y manejo del suelo con las dimensiones física, química y biológica. Fueron seleccionados nueve indicadores de sostenibilidad aplicados en veintitrés fincas con distintas trayectorias en el proceso de transición agroecológica localizadas en Subachoque, Cundinamarca, Colombia. Los sistemas productivos con cinco o más años en transición obtuvieron los valores máximos para ocho de los indicadores evaluados. Se evidencia cómo la agroecología genera cambios en la sostenibilidad del manejo del suelo, asegurando características edáficas apropiadas para mantener su capacidad productiva a través del tiempo.
- English
Large-scale industrial agriculture promotes soil intensive exploitation that can compromise its sustainability over time. In response, Agroecology proposes practices that return the soil to its productive capacity. This research used an analysis framework on sustainability, to identify indicators that relate the state and management of the soil with the physical, chemical and biological dimensions. Nine sustainability indicators applied to twenty-three farms with different trajectories in the agroecological transition process located in Subachoque, Cundinamarca, Colombia were selected. Production systems with five or more years in transition gained the maximum values for eight of the evaluated indicators. It is evident how agroecology generates changes in the sustainability of soil management, ensuring appropriate soil characteristics to maintain its productive capacity over time.
