Resumen de El precio de luchar contra la COVID-19

Ana Casaux Huertas

• español

  Miedo, incertidumbre, desconocimiento, falta de medios, enfermedad, sufrimiento, aislamiento, hospitales desbordados, personas padeciendo y muriendo solas. Un desafío mundial protagonizado por un virus de elevada transmisibilidad (coronavirus SARS-CoV-2) al que nunca antes nos habíamos enfrentado y que ha trastocado la vida de todo el orbe, una de las peores crisis de salud de nuestro tiempo. Cabe reflexionar sobre cómo afrontar una pandemia siendo profesionales de la salud, sin sentir miedo a ser contagiados o a contagiar a nuestro entorno más directo (familiares, amigos, compañeros), a las situaciones críticas, al sufrimiento o a la muerte. Nuestra profesión lleva implícito un riesgo que en ocasiones puede resultar muy costoso para nuestra salud. A pesar de ello y ante condiciones tan adversas, los sanitarios hemos demostrado coraje, templanza, fuerza y valentía, estando a la cabeza de la respuesta a la COVID-19. Tras más de un año de lucha las cifras hablan por sí solas, hemos pagado un precio muy alto.

• English

  Fear, uncertainty, lack of knowledge, lack of resources, disease, suffering, isolation, hospitals overwhelmed, people suffering and dying alone. A global challenge posed by a highly transmissible virus (SARS-CoV-2 coronavirus) that we had never faced before and that has disrupted the lives of the entire world, one of the worst health crises of our time. It is worth reflecting on how to face a pandemic as health professionals, without being afraid of being infected or of infecting our immediate environment (family, friends, colleagues), critical situations, suffering or death. Our profession involves a risk that can sometimes be very costly for our health. In spite of this and in the face of such adverse conditions, healthcare professionals have shown courage, temperance, strength and bravery, being at the forefront of the response to COVID-19. After more than a year of struggle the figures speak for themselves, we have paid a very high price Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)