Resumen de Vacuna contra el SARS-CoV-2 (COVID-19) y enfermedad renal crónica

Victoria Sancha Escudero, José Luis Cobo Sánchez, Noelia Mancebo, Raquel Pelayo Alonso, Zulema Gancedo González

• español

  La literatura más reciente indica que la enfermedad renal crónica constituye la comorbilidad con mayor riesgo de desarrollar enfermedad grave por SARS-CoV-2, coronavirus 2019 (COVID-19). Muchas sociedades científicas se han posicionado a favor de la vacunación de los pacientes con enfermedad renal crónica como prioritaria, debido a esta alta vulnerabilidad. En España, la quinta actualización de la Estrategia de vacunación frente a COVID-19 del Consejo Interterritorial de Salud, incluyó a los pacientes con ERC dentro del grupo 7 (personas con condiciones de muy alto riesgo). A lo largo del artículo se describen los tipos de vacunas según mecanismo de acción, las vacunas actualmente aprobadas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) y todo lo relacionado con el proceso de vacunación (preparación, administración y seguimiento), además de los aspectos a tener en cuenta en los pacientes con enfermedad renal crónica.

• English

  The most recent literature indicates that chronic kidney disease is the comorbidity with the highest risk of developing severe disease due to SARS-CoV-2, coronavirus 2019 (COVID-19). Many scientific societies have positioned themselves in favor of the vaccination of patients with chronic kidney disease as a priority, due to this high vulnerability. In Spain, the fifth update of the Vaccination Strategy against COVID-19 of the Interterritorial Health Council, included patients with CKD in group 7 (people with very high-risk conditions). Throughout the article, the types of vaccines are described accordingly to the mechanism of action, the vaccines currently approved by the European Medicines Agency (EMA) and everything related to the vaccination process (preparation, administration and monitoring), in addition to the aspects to take into account in patients with chronic kidney disease.