Resumen de Un nuevo hito para el estudio de la poliorcética púnica: El acceso en codo de Son Catlar (Ciutadella, Menorca)

Fernando Prados Martínez, Helena Jiménez Vialás, Octavio Torres Gomariz

• español

  Enmarcado en un proyecto de investigación que estudia la presencia fenicio-púnica en Menorca se desarrollan intervenciones arqueológicas en el poblado de origen talayótico de Son Catlar (Ciutadella), el único de la isla que conserva el perímetro amurallado completo. En este trabajo presentamos el reciente hallazgo de un acceso en codo abierto en el frente occidental del recinto. El reconocimiento de anomalías en este sector del encintado –mediante fotografía aérea y posterior comprobación sobre el terreno–, motivó una excavación arqueológica en extensión. Se trata de un importante descubrimiento pues es la primera estructura de este tipo localizada en el contexto balear y una de las pocas intervenidas con rigor metodológico. La excavación ha permitido documentar que este acceso fue construido en el siglo III a. C., cortando el paño original, y que fue cegada poco después, tras la conquista de la isla por Q. Cecilio Metelo hacia el año 123 a. C.

• English

  As part of a research project studying the Phoenician-Punic presence in Menorca, archaeological interventions were carried out in the Talayotic settlement of Son Catlar (Ciutadella), the only one on the island where the entire walled perimeter is preserved. We present in this work the recent finding of an “L-shaped” gate open on the western front of the enclosure. The recognition of anomalies in this sector –through aerial photography and subsequent verification on the ground– led to an extensive archaeological excavation. The relevance of this finding lies in being the first structure of this type located in the Balearic context and one of the few properly excavated and published. The archaeological works have documented that this access was built in the 3rd century BC, cutting the original wall, and walled up soon after, following the conquest of the island by Q. Cecilio Metelo around 123 BC.