Resumen de Utilidad de la ecografía Doppler para el estudio de la enfermedad vascular ocular

Luis Castilla Guerra, A. Gómez Escobar, Jorge Francisco Gómez Cerezo

• español

  Los problemas vasculares oculares constituyen una patología emergente dentro de la actividad del internista. La ecografía ocular es una técnica ampliamente utilizada para evaluar una variedad de afecciones oculares; en particular, el estudio por ecografía Doppler de los vasos oftálmicos se ha convertido en una herramienta muy útil en el diagnóstico de diversas enfermedades oculares. La ecografía Doppler permite examinar el flujo sanguíneo ocular, incluso en presencia de opacidades oculares que impidan una visión del segmento posterior del ojo.

  En esta revisión describimos los principios y técnicas para el examen ecográfico Doppler vascular ocular y proporcionamos una aproximación general a las características ecográficas de los trastornos vasculares oculares más importantes para la práctica clínica de los internistas, entre los que se incluyen la oclusión de la arteria y de la vena central de la retina, el síndrome isquémico crónico retiniano, la neuropatía óptica isquémica anterior y la retinopatía diabética.

• English

  Ocular vascular problems represent an emerging pathology within the activity of the internist. Ocular ultrasound is a widely used technique to evaluate a variety of eye conditions. Specifically, Doppler ultrasound of the ophthalmic vessels has become a very useful tool in diagnosing various eye diseases. Doppler ultrasound allows for examining blood flow in the eye even in the presence of eye opacities that impede viewing the posterior segment of the eye.

  In this review, we describe the principles and techniques of an ocular vascular Doppler ultrasound examination in clinical practice and provide a general approach to the ultrasound characteristics of the most important vascular eye disorders for internists. These include central retinal artery and vein occlusions, chronic retinal ischemic syndrome, anterior optic ischemic neuropathy, and diabetic retinopathy.